lief w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| nachgeliefert [ˈnaːxɡəˌliːfɐt] | |
| die Nachlieferung [der Nachlieferung; die Nachlieferungen] Substantiv | utánszállítás◼◼◼főnév |
| der Schlief [des Schlief(e)s; (Plural selten) die Schliefe] Substantiv [ʃliːf] landschaftlich | nyers tésztakifejezés |
| die Postauslieferung Substantiv | postai kiszállításkifejezés |
| die Posteinlieferung Substantiv | postai beszállításkifejezés |
| der Posteinlieferungsschein Substantiv | postai feladóvevénykifejezés |
| das Relief [des Reliefs; die Reliefs, die Reliefe] Substantiv [ʁeˈli̯ɛf] | dombormű◼◼◼főnév domborzat (föld) [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
| die Reliefarbeit Substantiv | domborműfőnév relief [~et, ~e, ~ek]főnév |
| reliefartig Adjektiv | domborműszerűmelléknév |
| der Reliefdruck Substantiv | dombormű nyomásakifejezés |
| der Reliefglobus Substantiv | domborzati földgömbkifejezés |
| die Reliefkarte [der Reliefkarte; die Reliefkarten] Substantiv | domborműves képeslapkifejezés |
| die Reliefstickerei [der Reliefstickerei; die Reliefstickereien] Substantiv | domború hímzéskifejezés |
| die Relieftapete [der Relieftapete, die Relieftapeten] Substantiv | habtapétafőnév |
| schlief [ʃliːf] | aludt◼◼◼Ülve aludt. = Er schlief sitzend. |
| schlafen (ä) [schlief; hat geschlafen] Verb [ˈʃlaːfn̩] | alszik [aludni fn ign, aludt, aludjon/-jék, aludna/-nék]◼◼◼igeAlszik még. = Er schläft noch. |
| schlafen (schläft) [schlief; hat geschlafen] Verb [ˈʃlaːfn̩] | alszik [aludni fn ign, aludt, aludjon/-jék, aludna/-nék]◼◼◼igeAlszik még. = Er schläft noch. |
| ausschlafen (schläft aus) [schlief aus; hat ausgeschlafen] Verb [ˈaʊ̯sˌʃlaːfn̩] | kialszik (vmit)◼◼◼igeSokat aludtam, mégsem tudtam magam kialudni. = Ich habe viel geschlafen, trotzdem konnte ich mich nicht ausschlafen. |
| beischlafen [schlief bei; hat beigeschlafen] Verb [ˈbaɪ̯ˌʃlaːfn̩] | vele alszikkifejezés |
| durchschlafen [schlief durch; hat durchgeschlafen] Verb [ˈdʊʁçˌʃlaːfn̩] | átalszik◼◼◼ige |
| einschlafen [schlief ein; ist eingeschlafen] Verb [ˈaɪ̯nˌʃlaːfn̩] | elalszik◼◼◼igeA baba elaludt. = Das Baby ist eingeschlafen. elalszik (meghal)◼◼◼igeA baba elaludt. = Das Baby ist eingeschlafen. elzsibbad◼◻◻igeElzsibbadt a lábfeje. = Seine Füße waren eingeschlafen. |
| einschlafen [schlief ein; ist eingeschlafen] Verb [ˈaɪ̯nˌʃlaːfn̩] | elhunyige meghalige |
| ausschlafen (sich) (schläft sich aus) [schlief sich aus; hat sich ausgeschlafen] Verb [ˈaʊ̯sˌʃlaːfn̩] | kialussza magát◼◼◼kifejezés |
| schliefen [schloff; ist geschloffen] Verb [ˈʃliːfn̩] süddeutsch, österreichisch | bebújikige bemászikige kimászikige |
| der Schliefer [des Schliefers; die Schliefer] Substantiv [ˈʃliːfɐ] Jägersprache | tacskó (munkavadászkutya)állatnév |
| der Schliefer [des Schliefers; die Schliefer] Substantiv [ˈʃliːfɐ] | szálka [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| die Schliefer [des Schliefers; die Schliefer] Substantiv [ˈʃliːfɐ] | |
| der Schliefer [des Schliefers; die Schliefer] Substantiv [ˈʃliːfɐ] schwäbisch | muff [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
| schliefrig Adjektiv | csúszósmelléknév simamelléknév |
| die Späteinlieferungsgebühr Substantiv | későn szállítási díjkifejezés |
