słownik Węgiersko-Niemiecki »

sima w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
sima melléknév
átv is, pejor is

glatt [glatter; am glattesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡlat]
Ez simán hazugság. = Das ist eine glatte Lüge.

sima melléknév

reibungslos [reibungsloser; am reibungslosesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʁaɪ̯bʊŋsˌloːs]
Eddig simán ment minden. = Bisher ist alles reibungslos gelaufen.

eben [ebener; am ebensten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈeːbn̩]
Ez az asztal nem sima. = Dieser Tisch ist nicht eben.

flach [flacher; am flachsten]◼◼◻ »Adjektiv
[flax]

gleich [gleicher; am —]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡlaɪ̯ç]

schlicht [schlichter; am schlichtesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ʃlɪçt]

plan [planer; am plansten]◼◻◻ »Adjektiv
[plaːn]

blank◼◻◻ »Adjektiv
[blaŋk]

aalglatt [aalglatter; am aalglattesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈaːlˈɡlat]

faltenlos◼◻◻ »Adjektiv

plattig »Adjektiv

schliefrig »Adjektiv

sima (nem mintás) melléknév

glatt [glatter; am glattesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡlat]
Ez simán hazugság. = Das ist eine glatte Lüge.

sima fémet recéssé tesz kifejezés

rändeln [rändelte; hat gerändelt] »Verb

sima lefolyás kifejezés

die Reibungslosigkeit [der Reibungslosigkeit; —] »Substantiv

sima lepényhal (Pleuronectes platessa) állatnév
zoo

die Scholle [der Scholle; die Schollen] (oder der Goldbutt)◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃɔlə]

sima leszállás

weiche Landung◼◼◼

sima nyelvű kifejezés

glattzüngig [glattzüngiger; am glattzüngigsten] »Adjektiv
[ˈɡlatˌt͡sʏŋɪç]
abwertend

sima vonalazású kifejezés

die Linienführung [der Linienführung; die Linienführungen] »Substantiv

sima állú kifejezés

glattbärtig »Adjektiv

sima út

ein ebener Weg

simacsőrű ani főnév

der Glattschnabelani [des Glattschnabelanis; die Glattschnabelanis] »Substantiv
[ˈɡlatʃnaːbl̩ˌʔaːni]

simaság főnév

die Glätte [der Glätte; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡlɛtə]

die Geschmeidigkeit [der Geschmeidigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈʃmaɪ̯dɪçkaɪ̯t]

simaság főnév
átv is, pejor is

die Glattheit◼◼◻ »Substantiv

alfafű (Stipa tenacissima) növénynév
bot

das Spartgras »Substantiv

bálványfa (Ailanthus altissima) növénynév
bot

der Götterbaum [des Götterbaum(e)s; die Götterbäume]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡœtɐˌbaʊ̯m]

ecetfa (Ailanthus altissima) növénynév
bot

der Götterbaum [des Götterbaum(e)s; die Götterbäume] »Substantiv
[ˈɡœtɐˌbaʊ̯m]

Hirosima főnév

das Hiroshima [des Hiroshimas; —]◼◼◼ »Substantiv
[hiˈʁɔʃima]

Hirosima

Hiroschima◼◻◻

kórusima főnév

das Chorgebet [des Chorgebet(e)s; die Chorgebete] »Substantiv

lizinka (Lysimachia) főnév

der Gilbweiderich »Substantiv

nagyon sima kifejezés

aalglatt [aalglatter; am aalglattesten] »Adjektiv
[ˈaːlˈɡlat]

pehelyréce (Somateria mollissima) állatnév
zoo

die Eiderente [der Eiderente; die Eiderenten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯dɐˌʔɛntə]

die Eidergans [der Eidergans; die Eidergänse] »Substantiv
volkstümlich

puha, sima selyemszövet kifejezés

die Charmeuse [der Charmeuse; —] »Substantiv

pénzlevelű lizinka (Lysimachia nummularia) növénynév
bot

das Pfennigkraut (Lysimachia nummularia) (auch: Münzkraut oder Pfennig-Gilbweiderich) »Substantiv

tükörsima melléknév

spiegelglatt◼◼◼ »Adjektiv
[ˌʃpiːɡl̩ˈɡlat]

aalglatt [aalglatter; am aalglattesten] »Adjektiv
[ˈaːlˈɡlat]