Niemiecki | Węgierski |
---|---|
grub [ɡʁuːp] | árkot ásott◼◼◼ |
graben [grub; hat gegraben] Verb [ˈɡʁaːbn̩] | ás◼◼◼ige fúr◼◼◻ige váj◼◻◻ige túr◼◻◻ige belemélyesztige belevésige |
graben (gräbt) [grub; hat gegraben] Verb [ˈɡʁaːbn̩] | váj◼◼◼ige (ki)ás◼◼◼ige túr◼◼◻ige |
abgraben (gräbt ab) [grub ab; hat abgegraben] Verb | leásige árkot áskifejezés |
aufgraben (gräbt auf) [grub auf; hat aufgegraben] Verb [ˈau̯fˌɡʁaːbn̩] | felás◼◼◼ige |
ausgraben (gräbt aus) [grub aus; hat ausgegraben] Verb [ˈaʊ̯sˌɡʁaːbn̩] | kiás◼◼◼ige feltár◼◼◻ige előás◼◼◻ige ásatásokat folytatkifejezés |
durchgraben [grub durch; hat durchgegraben] Verb | keresztülásige |
eingraben [grub ein; hat eingegraben] Verb [ˈaɪ̯nˌɡʁaːbn̩] | beás◼◼◼ige elás◼◼◻ige |
umgraben [grub um; hat umgegraben] Verb [ˈʊmˌɡʁaːbn̩] | körülásige |
der Grubber [des Grubbers; die Grubber] Substantiv [ˈɡʁʊbɐ] | merevfogú talajlazító gép◼◼◼kifejezés |
grubbern [grubberte; ist gegrubbert] Verb [ˈɡʁʊbɐn] | talajt lazít◼◼◼kifejezés |
die Grube [der Grube; die Gruben] Substantiv [ˈɡʁuːbə] | gödör◼◼◼főnévElég mély a gödör. = Die Grube ist tief genug. bánya◼◼◻főnév verem◼◼◻főnévAki másnak vermet ás, maga esik bele. = Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. barlang◼◻◻főnév odúfőnév |
der Grubenabbau Substantiv | bányászatfőnév |
der Grubenanteil Substantiv | bányarészvényfőnév |
der Grubenarbeiter [des Grubenarbeiters; die Grubenarbeiter] Substantiv | bányamunkásfőnév |
der Grubenausbau [des Grubenausbau(e)s; die Grubenausbauten] Substantiv | járat támasztéka fábólkifejezés |
die Grubenbahn Substantiv | bányavasút◼◼◼főnév |
der Grubenbau Substantiv | bányászat◼◼◼főnév bányaműveletfőnév |
der Grubenbrand [des Grubenbrand(e)s; die Grubenbrände] Substantiv | bányatűzfőnév |