słownik Niemiecko-Węgierski »

fleisch w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
das Fleischmehl Substantiv

húsliszt fajtakifejezés

vágóhídi hulladékkifejezés

das Fleischmesser Substantiv

húsvágó kés◼◼◼kifejezés

hússzeletelő késkifejezés

die Fleischpastete Substantiv

húspástétom◼◼◼főnév

die Fleischpreise Substantiv
[ˈflaɪ̯ʃˌpʁaɪ̯zə]

húsárak◼◼◼főnév

der Fleischsaft Substantiv

húslé◼◼◼főnév

der Fleischsalat [des Fleischsalat(e)s; die Fleischsalate] Substantiv
[ˈflaɪ̯ʃzaˌlaːt]

hússaláta◼◼◼főnév
gasztr

das Fleischschaf Substantiv

húsjuhfőnév

die Fleischschnitte Substantiv

húsdarabokfőnév

die Fleischspeise Substantiv

húsételfőnév

der Fleischtopf Substantiv

húsosfazékfőnév

das Fleischverbot Substantiv

hústilalomfőnév
vall

die Fleischvergiftung [der Fleischvergiftung; die Fleischvergiftungen] Substantiv

húsmérgezésfőnév

der Fleischvogel Substantiv
schweizerisch

húsmadárka (hústekercs/húsrolád)főnév
gasztr

die Fleischware [der Fleischware; die Fleischwaren] Substantiv
[ˈflaɪ̯ʃˌvaːʁə]

hús◼◼◼főnév

die Fleischwaren [—; die Fleischwaren] Substantiv
[ˈflaɪ̯ʃˌvaːʁən]

húsáruk◼◼◼főnév

die Fleischwerdung [der Fleischwerdung; —] Substantiv
gehoben

megtestesülés◼◼◼főnév
vall

testté válás◼◻◻kifejezés
vall

der Fleischwolf [des Fleischwolf(e)s; die Fleischwölfe] Substantiv
[ˈflaɪ̯ˌʃvɔlf]

húsdaráló◼◼◼főnév

die Fleischwunde [der Fleischwunde; die Fleischwunden] Substantiv
[ˈflaɪ̯ʃˌvʊndə]

húsba vágó sebkifejezés

der Fleischwurm Substantiv

húsféregfőnév

die Fleischwürmer Substantiv

húsgilisztafőnév

die Fleischwurst [der Fleischwurst; die Fleischwürste] Substantiv
[ˈflaɪ̯ʃˌvʊʁst]

kolbász◼◼◼főnév

eingefleischt [eingefleischter; am eingefleischtesten] Adjektiv
[ˈaɪ̯nɡəˌflaɪ̯ʃt]

megrögzött◼◼◼melléknévJohn egy megrögzött agglegény. = John ist ein eingefleischter Junggeselle.

tősgyökeres◼◻◻melléknév

megcsontosodott◼◻◻melléknév

das Bauchfleisch [des Bauchfleisch(e)s; —] Substantiv
[ˈbaʊ̯xˌflaɪ̯ʃ]

hason levő húskifejezés

das Beinfleisch [des Beinfleisch(e)s; —] Substantiv

lábhúsfőnév

Bibimbap (beliebtes koreanisches Gericht, mit Reis und verschiedenen Gemüsesorten, etwas Rindfleisch, einem rohen oder gebratenen Ei) Substantiv

bilimbap (pilimbap) (kedvelt koreai étel, rizzsel, különböző zöldségekkel, marhahússal, nyers tojással v. tükörtojással)főnév
gasztr

das Büchsenfleisch [des Büchsenfleisch(e)s; —] Substantiv
[ˈbʏksn̩ˌflaɪ̯ʃ]

húskonzerv◼◼◼főnév

der Fleischer hat zu

a hentes zárva tart

a hentes zárva van

der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach [deːɐ̯ ɡaɪ̯st ɪst ˈvɪlɪç ˈaːbɐ das flaɪ̯ʃ ɪst ʃvax]

a lélek kész, de a test erőtlen◼◼◼

das Dörrfleisch [des Dörrfleisch(e)s; —] Substantiv
[ˈdœʁˌflaɪ̯ʃ]

szárított hús◼◼◼kifejezés

das Dosenfleisch [des Dosenfleisch(e)s; —] Substantiv

húskonzerv◼◼◼főnév

konzervhús◼◼◻főnév

das Dürrfleisch Substantiv
landschaftlich

szárított hús◼◼◼kifejezés

entfleischen [entfleischte; hat entfleischt] Verb
[ɛntˈflaɪ̯ʃn̩]

hústalanítige

das Frischfleisch [des Frischfleisch(e)s; —] Substantiv
[ˈfʁɪʃˌflaɪ̯ʃ]

friss hús◼◼◼kifejezés

1234