słownik Niemiecko-Węgierski »
fleisch w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Fleischfliege Substantiv | Sarcophaga carnariakifejezés |
| fleischfressend [ˈflaɪ̯ʃˌfʁɛsn̩t] | húsevő◼◼◼ |
| Fleischfressende Pflanzen | |
| der Fleischfresser [des Fleischfressers; die Fleischfresser] Substantiv [ˈflaɪ̯ʃˌfʁɛsɐ] | húsevő◼◼◼főnévA tigris húsevő. = Der Tiger ist ein Fleischfresser. |
| die Fleischfresserei Substantiv | húsevés◼◼◼főnév |
| das Fleischgericht [des Fleischgericht(e)s; die Fleischgerichte] Substantiv [ˈflaɪ̯ʃɡəˌʁɪçt] | húsétel◼◼◼főnév |
| die Fleischgeschwulst Substantiv | szarkómafőnév |
| fleischgeworden (Alternative Schreibung: Fleisch geworden) Adjektiv | megtestesült◼◼◼melléknév |
| der Fleischhacker [des Fleischhackers; die Fleischhacker] Substantiv [ˈflaɪ̯ʃˌhakɐ] ostösterreichisch umgangssprachlich | mészáros◼◼◼főnév hentes◼◼◻főnév |
| der Fleischhauer [des Fleischhauers; die Fleischhauer] Substantiv [ˈflaɪ̯ʃˌhaʊ̯ɐ] österreichisch | mészáros◼◼◼főnév hentes◼◼◻főnév |
| fleischig [fleischiger; am fleischigsten] Adjektiv [ˈflaɪ̯ʃɪç] | húsos◼◼◼melléknév |
| der Fleischkäse [des Fleischkäses; die Fleischkäse] Substantiv [ˈflaɪ̯ʃˌkɛːzə] | húskenyérfőnév |
| der Fleischklopfer [des Fleischklopfers; die Fleischklopfer] Substantiv [ˈflaɪ̯ʃˌklɔp͡fɐ] | húskalapácsfőnév húsverőfőnév |
| das Fleischklößchen [des Fleischklößchens; die Fleischklößchen] Substantiv | húsgombóc◼◼◼főnév |
| der Fleischklumpen Substantiv [ˈflaɪ̯ʃˌklʊmpn̩] | hústömeg◼◼◼főnév nagy darab hús◼◼◼kifejezés |
| die Fleischkonserve [der Fleischkonserve; die Fleischkonserven] Substantiv | húskonzerv◼◼◼főnév |
| die Fleischkost Substantiv | húsos élelemkifejezés |
| das Fleischlaibchen [des Fleischlaibchens; die Fleischlaibchen] Substantiv | fasírtfőnév |
| die Frühlingszwiebel [der Frühlingszwiebel; die Frühlingszwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagyma◼◼◻növénynév |
| die Jungzwiebel [der Jungzwiebel; die Jungzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv [ˈjʊŋˌt͡sviːbl̩] | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagymanövénynév |
| der Lauch [des Lauch(e)s; die Lauche] (auch: Porree, Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch) Substantiv [laʊ̯x] | póréhagyma (Allium porrum)◼◼◼növénynév |
| die Lauchzwiebel [der Lauchzwiebel; die Lauchzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühlings- oder Frühzwiebel, Jungzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagyma◼◼◼növénynév |
| fleischlich Adjektiv | testi◼◼◼melléknév érzéki◼◼◻melléknév nemi◼◻◻melléknév mondénmelléknév |
| fleischlich | világi◼◻◻ |
| fleischliche Lust | testi vágy◼◼◼ |
| fleischlos Adjektiv [ˈflaɪ̯ʃˌloːs] | húsmentes◼◼◼melléknév |
| die Fleischmaschine [der Fleischmaschine; die Fleischmaschinen] Substantiv | húsdarálófőnév húsvágó gépfőnév |
