słownik Węgiersko-Niemiecki »

hús w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
hús főnév

das Fleisch [des Fleisch(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[flaɪ̯ʃ]

die Fleischware [der Fleischware; die Fleischwaren]◼◻◻ »Substantiv
[ˈflaɪ̯ʃˌvaːʁə]

hús(os rész) főnév
bot

das Fleisch [des Fleisch(e)s; —] »Substantiv
[flaɪ̯ʃ]

hús felőli oldal kifejezés
bőrip

die Aasseite [der Aasseite; die Aasseiten] »Substantiv
[ˈaːsˌzaɪ̯tə]

húsba vágó seb kifejezés

die Fleischwunde [der Fleischwunde; die Fleischwunden] »Substantiv
[ˈflaɪ̯ʃˌvʊndə]

húsbolt főnév

die Metzgerei [der Metzgerei; die Metzgereien]◼◼◼ »Substantiv
[mɛt͡sɡəˈʁaɪ̯]
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch

die Fleischerei [der Fleischerei; die Fleischereien]◼◼◻ »Substantiv
[flaɪ̯ʃəˈʁaɪ̯]

húsbolt (hentes) főnév

der Fleischerladen [des Fleischerladens; die Fleischerläden] »Substantiv
[ˈflaɪ̯ʃɐˌlaːdn̩]

húsbárd főnév

das Hackmesser [des Hackmessers; die Hackmesser]◼◼◼ »Substantiv

húsból a csontot kiszed kifejezés

filetieren [filetierte; hat filetiert] »Verb
[fileˈtiːʁən]

húsból filét csinál kifejezés

filetieren [filetierte; hat filetiert] »Verb
[fileˈtiːʁən]

húsból való kifejezés

fleischern »Adjektiv

húsdaganat főnév

das Sarkom [des Sarkoms; die Sarkome] »Substantiv
[zaʁˈkoːm]

húsdarabok főnév

die Fleischschnitte »Substantiv

húsdaráló főnév

der Fleischwolf [des Fleischwolf(e)s; die Fleischwölfe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈflaɪ̯ˌʃvɔlf]

die Faschiermaschine [der Faschiermaschine; die Faschiermaschinen] »Substantiv
[faˈʃiːɐ̯maˌʃiːnə]

die Fleischmaschine [der Fleischmaschine; die Fleischmaschinen] »Substantiv

húsevés főnév

die Fleischfresserei◼◼◼ »Substantiv

húsevő főnév

der Fleischfresser [des Fleischfressers; die Fleischfresser]◼◼◼ »Substantiv
[ˈflaɪ̯ʃˌfʁɛsɐ]
A tigris húsevő. = Der Tiger ist ein Fleischfresser.

das Raubtier [des Raubtier(e)s; die Raubtiere]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʁaʊ̯pˌtiːɐ̯]

der Kreophage »Substantiv

Tierfresser »Substantiv

húsevő

fleischfressend◼◼◼ »[ˈflaɪ̯ʃˌfʁɛsn̩t]

fleichfressende

húsevő melléknév
bot, zoo

karnivor◼◼◻ »Adjektiv
Biologie

húsevő (növény) főnév
bot

die Karnivore [der Karnivore(n); die Karnivoren] (meist im Plural)◼◼◼ »Substantiv
[kaʁniˈvoːʁə]
Botanik

húsevő (állat) főnév
zoo

der Karnivore [des Karnivoren; die Karnivoren]◼◼◼ »Substantiv
[kaʁniˈvoːʁə]
Zoologie

Húsevő növények

Fleischfressende Pflanzen◼◼◼

húsféreg főnév

der Fleischwurm »Substantiv

húsfüstölde főnév

die Räucherei [der Räucherei; die Räuchereien] »Substantiv

die Selcherei [der Selcherei; die Selchereien] »Substantiv
süddeutsch

húsfüstölő üzem kifejezés

die Selcherei [der Selcherei; die Selchereien] »Substantiv
süddeutsch

húsgiliszta főnév

die Fleischwürmer »Substantiv

húsgombóc főnév
gasztr

das Fleischklößchen [des Fleischklößchens; die Fleischklößchen]◼◼◼ »Substantiv

der Klops [des Klopses; die Klopse/(auch:) Klöpse] »Substantiv
[klɔps]

húsgombóc Königsberg módra

Königsberger Klopse[ˈkøːnɪçsˌbɛʁɡɐ ˈklɔpsə]

húshagyókedd (hamvazószerda előtti nap) főnév
vall

der Faschingsdienstag [des Fastnachtsdienstag(e)s; die Fastnachtsdienstage]◼◼◼ »Substantiv
besonders bayrisch, österreichisch

der Fastnachtsdienstag [des Fastnachtsdienstag(e)s; die Fastnachtsdienstage]◼◻◻ »Substantiv
[ˈfastnaxt͡sˌdiːnstaːk]

húsjuh főnév

das Fleischschaf »Substantiv

húskalapács főnév

der Fleischklopfer [des Fleischklopfers; die Fleischklopfer] »Substantiv
[ˈflaɪ̯ʃˌklɔp͡fɐ]

12