ösen w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| erlösen [erlöste; hat erlöst] Verb [ɛɐ̯ˈløːzn̩] | felszabadít◼◼◻ige kiszabadít◼◼◻ige |
| die Flaschenhalter-Ösen Substantiv | üvegtartó horgokkifejezés |
| die Frisöse [der Frisöse; die Frisösen] Substantiv [fʁiˈzøːzə] | fodrásznőfőnév |
| (he)rauslösen [löste (he)raus; hat (he)rausgelöst] Verb | kioldige |
| hochauflösend Adjektiv [ˈhoːxʔaʊ̯fˌløːzn̩t] | magas felbontású◼◼◼kifejezés |
| Karten sind am Schalter zu lösen. | |
| die Kröse [der Kröse; die Krösen] Substantiv [ˈkʁøːzə] | hordócsinfőnév nyakfodorfőnév |
| loslösen [löste los; hat losgelöst] Verb | elválni vkitől v. vmitőlkifejezés magát megszabadítani vkitőlkifejezés |
| lösen [löste; hat gelöst] Verb [ˈløːzn̩] | megold◼◼◼igeMegoldottam a rejtélyt. = Ich habe das Rätsel gelöst. vesz◼◼◻ige kap◼◼◻ige megfejt◼◼◻igeMegfejtetted a rejtvényt? = Hast du das Rätsel gelöst? szerez◼◼◻ige fejt (földet)◼◼◻igeMeg tudjátok fejteni a rejtvényt? = Könnt ihr das Rätsel lösen? kiold◼◼◻ige bevált (ígéretet)◼◻◻ige feltár◼◻◻ige feloszlat (társaságot)◼◻◻ige elold◼◻◻ige feltör◼◻◻ige levezet (vizet)◼◻◻ige lead (lövést)◼◻◻ige (ki)váltige (fel)bontige (fel)oldige (meg)váltige (fel)olvasztige (ki)bontige (meg)eresztige (meg)lazítige beszedige |
| lösen (sich) [löste; hat gelöst] Verb | megoldódik◼◼◼ige feloldódik◼◼◼ige feloszlik◼◼◻ige felbomlik◼◼◻ige megbomlik◼◻◻ige eldördülige |
