słownik Węgiersko-Niemiecki »

(meg)vált w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
megvált ige

erlösen [erlöste; hat erlöst]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈløːzn̩]

losen [loste; hat gelost] »Verb
[ˈloːzn̩]

(meg)vált ige

lösen [löste; hat gelöst]◼◼◼ »Verb
[ˈløːzn̩]

megváltható melléknév

ablösbar »Adjektiv

megváltozatás főnév

die Abwandelung [der Abwandelung; die Abwandelungen] »Substantiv

megváltozik ige

verändern, sich [veränderte; hat verändert]◼◼◼Verb

wandeln [wandelte; hat/ist gewandelt]◼◼◼ »Verb
[ˈvandl̩n]
Hirtelen megváltozott az arckifejezése. = Plötzlich wandelte sich ihr Gesichtsausdruck.

wandeln, sich [wandelte sich; hat sich gewandelt]◼◼◻Verb
gehoben

wechseln, sich [wechselte; hat/ist gewechselt]◼◻◻Verb

umwandeln, sich [wandelte um; hat umgewandelt]Verb

megváltozik (ugrásszerűen) ige

umspringen [sprang um; ist umgesprungen] »Verb
[ˈʊmˌʃpʁɪŋən]

(meg)változik ige

ändern, sich [änderte sich; hat sich geändert]◼◼◼Verb

megváltozott melléknév

abgewandelt◼◼◼ »Adjektiv
[ˈapɡəˌvandl̩t]

megváltozott/csökkent munkaképességű (férfi) kifejezés
gazd

der Behinderte [ein Behinderter; des/eines Behinderten; die Behinderten/zwei Behinderte] »substantiviertes Adjektiv
[bəˈhɪndɐtə]
Amtssprache

megváltozott/csökkent munkaképességű (nő) kifejezés
gazd

die Behinderte [eine Behinderte; der/einer Behinderten; die Behinderten/zwei Behinderte] »substantiviertes Adjektiv
[bəˈhɪndɐtə]
Amtssprache

megváltoztat ige

verändern [veränderte; hat verändert]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʔɛndɐn]
Megváltoztattam a mondatot. = Ich habe den Satz verändert.

wechseln [wechselte; hat/ist gewechselt]◼◼◻ »Verb
[ˈvɛksl̩n]
Hogyan tudom egy mondat nyelvét megváltoztatni? = Wie wechsele ich die Sprache eines Satzes?

wandeln [wandelte; hat/ist gewandelt]◼◼◻ »Verb
[ˈvandl̩n]

abändern [änderte ab; hat abgeändert]◼◼◻ »Verb
[ˈapˌʔɛndɐn]

umwandeln [wandelte um; hat umgewandelt]◼◻◻ »Verb
[ˈʊmˌvandl̩n]

transformieren [transformierte; hat transformiert]◼◻◻ »Verb
[ˌtʁansfɔʁˈmiːʁən]

revidieren [revidierte; hat revidiert]◼◻◻ »Verb
[ʁeviˈdiːʁən]

abwandeln [wandelte ab; hat abgewandelt]◼◻◻ »Verb
[ˈapˌvandl̩n]

diversifizieren [diversifizierte; hat diversifiziert]◼◻◻ »Verb
[divɛʁzifiˈt͡siːʁən]

verstellen [verstellte; hat verstellt]◼◻◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃtɛlən]

ummachen [machte um; hat umgemacht] »Verb

umändern [änderte um; hat umgeändert] »Verb
[ˈʊmˌʔɛndɐn]

megváltoztat

geändert◼◼◻ »[ɡəˈʔɛndɐt]Megváltoztatta a rendszert. = Sie haben das System geändert.

megváltoztat (tervet, rendszert)

umwerfen [warf um; hat umgeworfen]◼◼◼ »[ˈʊmˌvɛʁfn̩]

(meg)változtat ige

ändern [änderte; hat geändert] (an mit Dativ)◼◼◼ »Verb
[ˈɛndɐn]

megváltoztathatatlan melléknév

unabänderlich [unabänderlicher; am unabänderlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʊnʔapˈʔɛndɐlɪç]

megváltoztatható melléknév

abänderungsfähig »Adjektiv

(meg)változtatható melléknév

abänderbar »Adjektiv
[ˈapʔɛndɐbaːɐ̯]

abänderlich »Adjektiv
[ˈapˌʔɛndɐlɪç]

verwandelbar »Adjektiv

megváltoztatott melléknév

abgewandelt◼◼◼ »Adjektiv
[ˈapɡəˌvandl̩t]

megváltoztatás főnév

die Änderung [der Änderung; die Änderungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛndəʁʊŋ]

die Abänderung [der Abänderung; die Abänderungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈapˌʔɛndəʁʊŋ]

die Wandelung [der Wandelung; die Wandelungen] »Substantiv

megváltoztatásra irányuló kereset kifejezés

die Abänderungsklage »Substantiv

12