słownik Niemiecko-Angielski »

vers w języku angielskim

NiemieckiAngielski
der Vers [des Verses; die Verse] Substantiv
[fɛʁs]

verse [verses]◼◼◼noun
[UK: vɜːs] [US: ˈvɝːs]
How do you interpret this verse? = Wie deuten Sie diesen Vers?

line [lines]◼◼◻noun
[UK: laɪn] [US: ˈlaɪn]
Can you quote a line of Hamlet? = Kannst du einen Vers aus dem Hamlet zitieren?

versachlichen [versachlichte; hat versachlicht] Verb

make objectiveverb

die Versachlichung [der Versachlichung; die Versachlichungen] Substantiv

objectification [objectifications]◼◼◼noun

versacken [versackte; ist versackt] Verb

sinkverb
[UK: sɪŋk] [US: ˈsɪŋk]

versaften

juice[UK: dʒuːs] [US: ˈdʒuːs]

Versagen [des Versagens; —] Substantiv
[fɛɐ̯ˈzaːɡn̩]

failure [failures]◼◼◼noun
[UK: ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˈfeɪ.ljər]
We don't tolerate failure. = Wir dulden kein Versagen.

breakdown [breakdowns]◼◼◻noun
[UK: ˈbreɪk.daʊn] [US: ˈbreɪk.ˌdaʊn]

malfunction [malfunctions]◼◼◻noun
[UK: ˌmæl.ˈfʌŋk.ʃn̩] [US: mæl.ˈfəŋk.ʃn̩]

giving outnoun

versagen [versagte; hat versagt] Verb

fail [failed, failing, fails]◼◼◼verb
[UK: feɪl] [US: ˈfeɪl]
I never fail. = Ich versage nie.

flop [flopped, flopping, flops]◼◻◻verb
[UK: flɒp] [US: ˈflɑːp]

versagend

flopping[UK: ˈflɒp.ɪŋ] [US: ˈflɑːp.ɪŋ]

der Versager [des Versagers; die Versager] Substantiv
[fɛɐ̯ˈzaːɡɐ]

abnegatornoun

flop [flops]noun
[UK: flɒp] [US: ˈflɑːp]

versagt

fails◼◼◼[UK: feɪlz] [US: ˈfeɪlz]John never fails. = John versagt nie.

flops[UK: flɒps] [US: ˈflɑːps]

versagte

malfunctioned◼◼◼[UK: ˌmæl.ˈfʌŋk.ʃn̩d] [US: mæl.ˈfəŋk.ʃn̩d]

flopped[UK: flɒpt] [US: ˈflɑːpt]

die Versagung [der Versagung; die Versagungen] Substantiv

refusal [refusals]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈfjuːz.l̩] [US: rə.ˈfjuːz.l̩]

denial [denials]◼◼◻noun
[UK: dɪ.ˈnaɪəl] [US: də.ˈnaɪəl]

versah

furnished◼◼◼[UK: ˈfɜː.nɪʃt] [US: ˈfɝː.ˌnɪʃt]

versehen [versah; hat versehen] Verb
[ fɛɾzˈeːən]

give◼◼◼verb
[UK: ɡɪv] [US: ˈɡɪv]

occupy [occupied, occupying, occupies]◼◻◻verb
[UK: ˈɒ.kjʊ.paɪ] [US: ˈɑː.kjə.ˌpaɪ]

make a mistake◼◻◻verb
[UK: ˈmeɪk ə mɪ.ˈsteɪk] [US: ˈmeɪk ə ˌmɪ.ˈsteɪk]

provide sbverb

der Versal [des Versals; die Versalien] Substantiv
[vɛʁˈzaːl]

capital letter◼◼◼noun
[UK: ˈkæ.pɪ.təl ˈle.tə(r)] [US: ˈkæ.pə.təl ˈle.tər]

die Versalien Substantiv

capital letters◼◼◼noun

Versalien

upper case letters[UK: ˈʌ.pə(r) keɪs ˈle.təz] [US: ˈʌ.pər ˈkeɪs ˈle.tərz]

versalze

oversalt[UK: ˌəʊvəˈsɔːlt ] [US: ˌoʊvərˈsɔlt ]

versalzen

oversalt[UK: ˌəʊvəˈsɔːlt ] [US: ˌoʊvərˈsɔlt ]

versalzend

oversalting

versalzende

oversalting

versalzt

oversalts

versalzte

oversalted

versalzten

oversalted

versalztes

oversalts

versammeln [versammelte; hat versammelt] Verb
[ fɛɾzˈaməln]

gather [gathered, gathering, gathers]◼◼◼verb
[UK: ˈɡæ.ðə(r)] [US: ˈɡæ.ðər]
We gather here once a week. = Wir versammeln uns hier einmal pro Woche.

assemble [assembled, assembling, assembles]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈsem.bl̩] [US: ə.ˈsem.bl̩]
The manager assembled the players on the field. = Der Trainer versammelte die Spieler auf dem Platz.

congregate [congregated, congregating, congregates]◼◼◻verb
[UK: ˈkɒŋ.ɡrɪ.ɡeɪt] [US: ˈkɑːŋ.ɡrə.ˌɡet]

12