fail w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| fail [failed, failing, fails] verb [UK: feɪl] [US: ˈfeɪl] | scheitern [scheiterte; ist gescheitert]◼◼◼VerbI'll fail. = Ich werde scheitern. versagen [versagte; hat versagt]◼◼◼VerbI never fail. = Ich versage nie. durchfallen [fiel durch; ist durchgefallen]◼◼◻VerbWe'll fail. = Wir werden durchfallen. misslingen [misslang; ist misslungen]◼◼◻Verb missglücken [missglückte; ist missglückt]◼◻◻VerbAll his attempts failed. = Seine ganzen Versuche missglückten. durchrasseln [rasselte durch; ist durchgerasselt]VerbSo you both failed the exam? = Ihr seid bei der Prüfung also alle beide durchgerasselt? abwärtsgehen [ging abwärts; ist abwärtsgegangen]Verb |
| fail [UK: feɪl] [US: ˈfeɪl] | mißlingen◼◻◻ |
| fail-safe [UK: ˈfeɪl seɪf] [US: ˈfeɪl seɪf] | |
| fail safe system noun | das störungssicheres SystemSubstantiv |
| failed [UK: feɪld] [US: ˈfeɪld] | gescheitert◼◼◼We failed. = Wir sind gescheitert. fehlgeschlagen◼◼◼All our attempts failed. = All unsere Versuche sind fehlgeschlagen. scheiterte◼◼◼The experiment failed. = Das Experiment scheiterte. durchgefallen◼◼◻He failed the exam. = Er ist durchgefallen. fehlschlug◼◼◻ misslungen◼◻◻We failed to do that. = Es ist uns misslungen. mißlungen◼◻◻ durchfiel◼◻◻ mißlang◼◻◻ |
| failed adjective [UK: feɪld] [US: ˈfeɪld] | erfolglos [erfolgloser; am erfolglosesten]◼◼◻Adjektiv |
| failed repair noun | die misslungene ReparaturSubstantiv |
| failing [UK: ˈfeɪl.ɪŋ] [US: ˈfeɪl.ɪŋ] | scheiternd◼◼◼ fehlerhafte◼◼◻ |
| failing [failings] noun [UK: ˈfeɪl.ɪŋ] [US: ˈfeɪl.ɪŋ] | das MißlingenSubstantiv |
| failings noun [UK: ˈfeɪ.lɪŋz] [US: ˈfeɪ.lɪŋz] | die Mängel◼◼◼Substantiv |
| fails [UK: feɪlz] [US: ˈfeɪlz] | scheitert◼◼◼ versagt◼◼◼John never fails. = John versagt nie. fehlschlägt◼◼◼If all else fails, read the instructions. = Wenn alles andere fehlschlägt, lies die Gebrauchsanleitung. misslingt◼◼◻ durchfällt◼◻◻ mißlingt◼◻◻ |
| failsafe [UK: ˈfeɪl.ˌsef] [US: ˈfeɪl.ˌsef] |
