słownik Angielsko-Niemiecki »

flop w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
flop [flops] noun
[UK: flɒp]
[US: ˈflɑːp]

der Flop [des Flops; die Flops]◼◼◼Substantiv
[flɔp]
The book ought to have been a bestseller, but it was a flop. = Das Buch sollte ein Bestseller werden, doch es wurde ein Flop.

der Reinfall [des Reinfalles, des Reinfalls; die Reinfälle]◼◻◻Substantiv
[ˈʀaɪ̯nˌfal]
The party was a flop. = Die Party war ein Reinfall.

das Fiasko [des Fiaskos; die Fiaskos]◼◻◻Substantiv
[ˈfi̯asko]

der Misserfolg [des Misserfolg(e)s; die Misserfolge]◼◻◻Substantiv
[ˈmɪsʔɛɐ̯ˌfɔlk]

der HereinfallSubstantiv

der Versager [des Versagers; die Versager]Substantiv
[fɛɐ̯ˈzaːɡɐ]

flop [flopped, flopping, flops] verb
[UK: flɒp]
[US: ˈflɑːp]

versagen [versagte; hat versagt]◼◻◻Verb

flop down verb
[UK: flɒp daʊn]
[US: ˈflɑːp ˈdaʊn]

hinhauen [haute hin; hat hingehauen]Verb

flop index value noun

der Flop-Index-WertSubstantiv

flophouse [flophouses] noun
[UK: ˈflɒp.haʊs]
[US: ˈflɑːp.ˌhaʊs]

die Penne [der Penne, —; die Pennen, die Penne]Substantiv
[ˈpɛnə]

flophouses noun

die PennenSubstantiv

flopped [UK: flɒpt]
[US: ˈflɑːpt]

versagte

floppier [UK: ˈflɒ.pɪə(r)]
[US: ˈflɒ.pɪər]

schlappiger

floppies noun
[UK: ˈflɒ.pi]
[US: ˈflɒ.pi]

die DiskettenlaufwerkeSubstantiv

floppy [floppies] noun
[UK: ˈflɒ.pi]
[US: ˈflɑː.pi]

das Diskettenlaufwerk [des Diskettenlaufwerks; die Diskettenlaufwerke]◼◼◼Substantiv
[dɪsˈkɛtn̩ˌlaʊ̯fvɛʁk]

floppiest [UK: ˈflɒ.pɪɪst]
[US: ˈflɒ.pɪɪst]

schlappigste

floppily adjective

schlaff [schlaffer; am schlaffesten]Adjektiv

floppiness noun

die Schlappheit [der Schlappheit; die Schlappheiten]◼◼◼Substantiv

flopping [UK: ˈflɒp.ɪŋ]
[US: ˈflɑːp.ɪŋ]

durchfallend

versagend

floppy [UK: ˈflɒ.pi]
[US: ˈflɑː.pi]

labberig

schlottrig

floppy disk noun
[UK: ˈflɒ.pi dɪsk]
[US: ˈflɑː.pi ˈdɪsk]

die FloppydiskSubstantiv

floppy-disk noun

die Diskette [der Diskette; die Disketten]◼◼◼Substantiv
[dɪsˈkɛtə]

floppy disk controller noun

das DiskettensteuerelementSubstantiv

floppy disk sector noun

der DiskettensektorSubstantiv

floppy drive noun
[UK: ˈflɒ.pi draɪv]
[US: ˈflɑː.pi ˈdraɪv]

das Diskettenlaufwerk [des Diskettenlaufwerks; die Diskettenlaufwerke]◼◼◼Substantiv
[dɪsˈkɛtn̩ˌlaʊ̯fvɛʁk]

floppy FDC

Diskettensteuerelement

floppy valve syndrome noun

der MitralklappenprolapssyndromSubstantiv

flops [UK: flɒps]
[US: ˈflɑːps]

versagt

belly-flop noun

der Bauchklatscher [des Bauchklatschers; die Bauchklatscher]Substantiv
[ˈbaʊ̯χˌklaʧɐ]

compact floppy disk noun

die KompaktdisketteSubstantiv

die MikrodisketteSubstantiv

D-flip-flop noun

das D-FlipflopSubstantiv

flip-flop [flip-flops] noun
[UK: flɪp flɒp]
[US: ˈflɪp ˈflɑːp]

die bistabile KippschaltungSubstantiv

flip-flop (US) noun
[UK: flɪp flɒp]
[US: ˈflɪp ˈflɑːp]

die UmlegemappeSubstantiv

flipflop noun

der Flipflop [des Flipflops; die Flipflops]◼◼◼Substantiv
[ˈflɪpflɔp]

flipflop

Kippschaltung

It was a flop.

Es war ein Schlag ins Wasser.

JK-flip-flop noun

das JK-FlipflopSubstantiv

12