Angielski | Niemiecki |
---|---|
line [lines] noun [UK: laɪn] [US: ˈlaɪn] | die Linie [der Linie; —]◼◼◼Substantiv die Zeile [der Zeile; die Zeilen]◼◼◼Substantiv die Eisenbahnlinie [der Eisenbahnlinie; die Eisenbahnlinien]◼◼◻Substantiv die Telefonleitung [der Telefonleitung; die Telefonleitungen]◼◼◻Substantiv der Strich [des Striches/Strichs; die Striche]◼◼◻Substantiv der Vers [des Verses; die Verse]◼◻◻Substantiv die Furche [der Furche; die Furchen]◼◻◻Substantiv die StreckleineSubstantiv die ZeichenzeileSubstantiv |
line [UK: laɪn] [US: ˈlaɪn] | strich◼◼◻Draw a line on the paper. = Zeichne einen Strich auf das Papier. Linea◼◻◻ liniieren◼◻◻ |
line [lined, lining, lines] verb [UK: laɪn] [US: ˈlaɪn] | auskleiden [kleidete aus; hat ausgekleidet]◼◻◻Verb |
line (things) up (in rows) verb | aneinanderreihen [reihte aneinander; hat aneinandergereiht]◼◼◼Verb |
(line : US) noun | der Kreditrahmen [des Kreditrahmens; die Kreditrahmen]Substantiv |
line-assembly noun | das Fließband [des Fließbandes, des Fließbands; die Fließbänder]Substantiv |
line-at-a-time printer noun | der ZeilendruckerSubstantiv |
line blanking interval noun | die ZeilenaustastlückeSubstantiv |
line border noun | die LinienumrandungSubstantiv |
line break noun [UK: laɪn breɪk] [US: ˈlaɪn ˈbreɪk] | der StreckenausfallSubstantiv |
line-by-line [UK: laɪn baɪ laɪn] [US: ˈlaɪn baɪ ˈlaɪn] | zeilenweise◼◼◼ |
line charge noun | die FernsprechgrundgebührSubstantiv |
line chart noun | Liniendiagramm [des Liniendiagramms, des Liniendiagrammes; die Liniendiagramme]◼◼◼Substantiv das LinienchartSubstantiv das StrichchartSubstantiv das StrichdiagrammSubstantiv |
line-commutated converter noun | der netzgeführter StromrichterSubstantiv |
line control noun | die ÜbertragungssteuerungSubstantiv |
line cost noun | die FernschreibgebührSubstantiv |
line current noun | der NetzstromSubstantiv |
line density noun | die LiniendichteSubstantiv |
line drawing [line drawings] noun [UK: laɪn ˈdrɔːɪŋ] [US: ˈlaɪn ˈdrɒɪŋ] | die Strichzeichnung◼◼◼Substantiv |
line drive signal noun | das ZeilentreibersignalSubstantiv |
line driver noun | der KabeltreiberSubstantiv |
line editor | |
line etching noun | die Strichätzung [der Strichätzung; die Strichätzungen]Substantiv |
line extender noun | die NebenleitungSubstantiv |
line fault noun | die LeitungsstörungSubstantiv |
line feed noun [UK: laɪn fiːd] [US: ˈlaɪn ˈfiːd] | der Zeilenvorschub◼◼◼Substantiv |
line flicker noun [UK: laɪn ˈflɪkə(r)] [US: ˈlaɪn ˈflɪkər] | das ZeilenflimmernSubstantiv |