gelegt w języku angielskim
| Niemiecki | Angielski |
|---|---|
| eingelegt | inlaid◼◼◼[UK: ˌɪn.ˈleɪd] [US: ˈɪn.ˌled] sandwiched◼◻◻[UK: ˈsæn.wɪdʒd] [US: ˈsæn.wɪdʒd] potted[UK: ˈpɒ.tɪd] [US: ˈpɑː.təd] |
| einlegen [legte ein; hat eingelegt] Verb [ ˈaɪnlˌeːɡən] | inserting◼◼◼verb |
| Er wurde von ihm reingelegt. | |
| festangelegt | |
| festgelegt | fixed◼◼◼[UK: fɪkst] [US: ˈfɪkst]The meeting has been fixed for next week. = Die Sitzung ist für nächste Woche festgelegt worden. determined◼◼◼[UK: dɪ.ˈtɜː.mɪnd] [US: də.ˈtɝː.mənd]The date will be determined later. = Das Datum wird später festgelegt werden. |
| festlegen [legte fest; hat festgelegt] Verb | state [stated, stating, states]◼◼◼verb schedule [scheduled, scheduling, schedules]◼◼◻verb determines◼◼◻verb immobilize [immobilized, immobilizing, immobilizes]verb |
| die festgelegte Felgenmaulweite Substantiv | |
| freigelegt | laid open◼◼◼ |
| freilegen [legte frei; hat freigelegt] Verb | lay openverb |
| der freigelegter Wulstkern Substantiv | |
| großangelegt | large-scale◼◼◼[UK: ˈlɑːdʒ skeɪl] [US: ˈlɑːrdʒ skeɪl] |
| hereingelegt | taken in◼◼◼ |
| hereinlegen [legte herein; hat hereingelegt] Verb | take inverb |
| hineingelegt | put inside◼◼◼ |
| hineinlegen [legte hinein; hat hineingelegt] Verb | put inside◼◼◼verb get into bedverb place sth insideverb |
| hingelegt | laid down◼◼◼ deposited[UK: dɪ.ˈpɒ.zɪ.tɪd] [US: də.ˈpɑː.zə.təd] |
| hinlegen [legte hin; hat hingelegt] Verb [ hɪnlˈeːɡən] | lay down◼◼◼verb |
| Ich glaube, ich bin hereingelegt worden. | |
| klarlegen [legte klar; hat klargelegt] Verb | point outverb |
| lahmlegen [legte lahm; hat lahmgelegt] Verb | paralyse [paralysed, paralysing, paralyses]◼◼◼verb |
| loslegen [legte los; hat losgelegt] Verb | get going◼◼◼verb |
| Man hat dich reingelegt. | |
| nachlegen [legte nach; hat nachgelegt] Verb | put more onverb |
| nahegelegt | suggested◼◼◼[UK: sə.ˈdʒe.stɪd] [US: səg.ˈdʒe.stəd] |
| nahelegen [legte nahe; hat nahegelegt] Verb | suggest [suggested, suggesting, suggests]◼◼◼verb |
| niedergelegt | grounded[UK: ˈɡraʊn.dɪd] [US: ˈɡraʊn.dəd] |
| niederlegen [legte nieder; hat niedergelegt] Verb | lay down◼◼◼verb lie down◼◼◻verb (Amtverb Führung) give upverb |
