słownik Francusko-Angielski »

plat w języku angielskim

FrancuskiAngielski
plat adjectif

flat [flatter, flattest]◼◼◼(having no variations in altitude)
adjective
[UK: flæt] [US: ˈflæt]
It was flat. = Il était plat.

flat [flatter, flattest]◼◼◼(with its carbon dioxide having come out of solution)
adjective
[UK: flæt] [US: ˈflæt]
It was flat. = Il était plat.

plane◼◼◻(of a surface: flat or level.)
adjective
[UK: pleɪn] [US: ˈpleɪn]

even◼◼◻(flat and level)
adjective
[UK: ˈiːv.n̩] [US: ˈiːv.n̩]

vapid(tasteless, bland, or insipid)
adjective
[UK: ˈvæ.pɪd] [US: ˈvæ.pəd]

plat nom {m}

dish [dishes]◼◼◼(contents of such a vessel)
noun
[UK: dɪʃ] [US: ˈdɪʃ]
The dish smells good. = Le plat sent bon.

dish [dishes]◼◼◼(specific type of food)
noun
[UK: dɪʃ] [US: ˈdɪʃ]
The dish smells good. = Le plat sent bon.

plate [plates]◼◼◼(course at a meal)
noun
[UK: pleɪt] [US: ˈpleɪt]
Gabriel's plate of food was untouched. = Le plat de nourriture de Gabriel n'avait pas été touché.

course [courses]◼◼◻(stage of a meal)
noun
[UK: kɔːs] [US: ˈkɔːrs]

platter [platters]◼◼◻(tray for serving food)
noun
[UK: ˈplæ.tə(r)] [US: ˈplæ.tər]

belly flop◼◻◻(style of diving)
noun

plat adjectif
{m}

level◼◼◻(same height at all places)
adjective
[UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩]

plat [for serving food] nom {m}

dish [dishes]◼◼◼(vessel for holding/serving food)
noun
[UK: dɪʃ] [US: ˈdɪʃ]
The dish smells good. = Le plat sent bon.

plat-bord nom {m}

gunwale◼◼◼(top edge of the side of a boat)
noun
[UK: ˈɡʌn.l̩] [US: ˈɡʌn.l̩]

plat comme une crêpe adjectif

flat as a pancake◼◼◼(extremely flat)
adjective
[UK: flæt əz ə ˈpænk.eɪk] [US: ˈflæt ˈæz ə ˈpænˌkek]

plat de résistance nom {m}

main course◼◼◼(main dish of a meal)
noun
[UK: meɪn kɔːs] [US: ˈmeɪn ˈkɔːrs]

plat du jour nom {m}

plat du jour◼◼◼noun

plat principal nom {m}

main course◼◼◼(main dish of a meal)
noun
[UK: meɪn kɔːs] [US: ˈmeɪn ˈkɔːrs]

plat préparé nom {m}

ready meal◼◼◼(prepackaged meal requiring minimal preparation from the eater)
noun

plat à emporter nom

takeaway◼◼◼(meal bought to be eaten elsewhere)
noun
[UK: ˈteɪk.ə.weɪ] [US: ˈteɪk.ə.weɪ]

plat à emporter nom {m}

takeout◼◼◻(Food purchased from a takeaway)
noun
[UK: ˈteɪˌk.ɑːwt] [US: ˈteɪˌk.ɑːwt]

platane nom {m}

plane [planes]◼◼◼(deciduous tree)
noun
[UK: pleɪn] [US: ˈpleɪn]

sycamore [sycamores]◼◼◼(Platanus)
noun
[UK: ˈsɪk.ə.mɔː(r)] [US: ˈsɪk.ə.ˌmɔːr]

plateau nom {m}

plateau [plateaux]◼◼◼(level expanse)
noun
[UK: ˈplæ.təʊ] [US: plæˈto.ʊ]
The number of new infections has plateaued. = Le nombre de nouvelles infections a atteint un plateau.

tray [trays]◼◼◼(object on which things are carried)
noun
[UK: treɪ] [US: ˈtreɪ]
She stacked the trays in the cupboard. = Elle empila les plateaux dans le placard.

board [boards]◼◼◻(short for blackboard, whiteboard, etc.)
noun
[UK: bɔːd] [US: ˈbɔːrd]
What's your favorite board game? = Quel est ton jeu de plateau préféré ?

board [boards]◼◼◻(surface for a board game)
noun
[UK: bɔːd] [US: ˈbɔːrd]
What's your favorite board game? = Quel est ton jeu de plateau préféré ?

platter [platters]◼◼◻(part of a turntable on which a gramophone record rests)
noun
[UK: ˈplæ.tə(r)] [US: ˈplæ.tər]

platter [platters]◼◼◻(tray for serving food)
noun
[UK: ˈplæ.tə(r)] [US: ˈplæ.tər]

tableland [tablelands]◼◼◻(flat region of terrain)
noun
[UK: ˈteɪbl.lænd] [US: ˈteɪbl.lænd]

chainring◼◻◻(large forward ring on a bicycle)
noun

plateau continental nom {m}

continental shelf◼◼◼(the area of sea around a land mass)
noun
[UK: ˌkɒn.tɪ.ˈnen.tl̩ ʃelf] [US: ˌkɑːn.tə.ˈnen.tl̩ ˈʃelf]

plateau de fromages nom

cheeseboard◼◼◼(cheese serving board)
noun
[UK: ˈtʃiːz.bɔːd] [US: ˈtʃiːz.bɔːrd]

plateau de tournage nom {m}

film set◼◼◼noun

plateau mexicain nom propre
{m}

Mexican Plateau◼◼◼(plateau in Mexico)
proper noun

plateforme nom {f}

platform [platforms]◼◼◼(computing: particular type of operating system or environment)
noun
[UK: ˈplæt.fɔːm] [US: ˈplæt.ˌfɔːrm]
The Kabyle academy is preparing a platform that will take care of the entire Kabyle school program from kindergarten to university. = L'académie kabyle prépare une plateforme qui prendra en charge tout le programme scolaire kabyle et ce de la maternelle à l'universitaire.

platinage nom {m}

platinization(coat with platinum)
noun
[UK: plˌatɪnaɪzˈeɪʃən] [US: plˌætɪnᵻzˈeɪʃən]

platine nom {m}

platinum [platinums]◼◼◼(metal)
noun
[UK: ˈplæ.tɪ.nəm] [US: ˈplæt.nəm]

platine nom {f}

turntable [turntables]◼◼◻(circular rotating platform)
noun
[UK: ˈtɜːn.teɪb.l̩] [US: ˈtɝːn.ˌteb.l̩]

stage [stages]◼◼◻(place on a microscope)
noun
[UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ]

12