tray w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| tray [trays] (object on which things are carried) noun [UK: treɪ] [US: ˈtreɪ] | plateau◼◼◼nom {m}She stacked the trays in the cupboard. = Elle empila les plateaux dans le placard. [Quebecnom {m} Louisiana] cabaretnom {m} |
| ashtray [ashtrays] (receptacle for ashes) noun [UK: ˈæʃ.treɪ] [US: ˈæʃ.ˌtre] | cendrier◼◼◼nom {m}I broke your ashtray. = J'ai cassé ton cendrier. |
| baking tray (oven-proof tray) noun | plaque à fournom {f} |
| betray [betrayed, betraying, betrays] (to deliver into the hands of an enemy) verb [UK: bɪ.ˈtreɪ] [US: bə.ˈtreɪ] | trahir◼◼◼verbeHe betrayed me. = Il m'a trahi. livrer◼◼◻verbe |
| betray [betrayed, betraying, betrays] (to prove faithless or treacherous) verb [UK: bɪ.ˈtreɪ] [US: bə.ˈtreɪ] | trahir◼◼◼verbeHe betrayed me. = Il m'a trahi. |
| betray [betrayed, betraying, betrays] (to violate the confidence of, by disclosing a secret) verb [UK: bɪ.ˈtreɪ] [US: bə.ˈtreɪ] | trahir◼◼◼verbeHe betrayed me. = Il m'a trahi. |
| betrayer (someone who betrays) noun [UK: bɪ.ˈtreɪə(r)] [US: bɪ.ˈtreɪər] | traître◼◼◼nom dénonciateur◼◻◻nom indicateur◼◻◻nom |
| ice tray (tray) noun | bac à glaçons◼◼◼nom {m} |
| lead astray (to misguide or misdirect) verb [UK: liːd ə.ˈstreɪ] [US: ˈled ə.ˈstreɪ] | induire en erreur◼◼◼verbe |
| portray [portrayed, portraying, portrays] (to paint or draw the likeness of) verb [UK: pɔː.ˈtreɪ] [US: pɔːr.ˈtreɪ] | représenter◼◼◼verbeI still can't work out what the artist intended to portray. = Je n'arrive toujours pas à comprendre ce que l'artiste voulait représenter. dépeindre◼◼◼verbeHe portrayed him as a psychopath. = Il l'a dépeint comme un psychopathe. portraire◼◼◻verbe |
| portray [portrayed, portraying, portrays] (figuratively: to describe in words) verb [UK: pɔː.ˈtreɪ] [US: pɔːr.ˈtreɪ] | décrire◼◼◼verbe |
| stray (having gone astray) adjective [UK: streɪ] [US: ˈstreɪ] | errant◼◼◼adjectifA stray dog bit John. = Un chien errant a mordu John. égaré◼◼◼adjectif écarté [Louisiana]◼◼◻adjectif |
| stray [strayed, straying, strays] (to wander from a direct course) verb [UK: streɪ] [US: ˈstreɪ] | errer◼◼◼verbeA stray dog bit John. = Un chien errant a mordu John. |
| stray [strays] (domestic animal at large or lost) noun [UK: streɪ] [US: ˈstreɪ] | animal errant◼◼◻nom {m} |
| stray [strays] (act of wandering or going astray) noun [UK: streɪ] [US: ˈstreɪ] | errance◼◼◻nom |
| stray [strays] (area of common land) noun [UK: streɪ] [US: ˈstreɪ] | commun◼◻◻nom {m} |
| stray bullet (a bullet that hits an unintended target) noun [UK: streɪ ˈbʊ.lɪt] [US: ˈstreɪ ˈbʊ.lət] | balle perdue◼◼◼nom {f} |
