plate w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| plate [plated, plating, plates] (to cover the surface material of an object with a thin coat of another material) verb [UK: pleɪt] [US: ˈpleɪt] | plaquer◼◼◼verbeDan took a picture of the license plate. = Dan a photographié la plaque d'immatriculation. |
| plate [plates] (chemistry: flat piece of material) noun [UK: pleɪt] [US: ˈpleɪt] | plaque◼◼◼nom {f}Dan took a picture of the license plate. = Dan a photographié la plaque d'immatriculation. |
| plate [plates] (flat electrode) noun [UK: pleɪt] [US: ˈpleɪt] | plaque◼◼◼nom {f}Dan took a picture of the license plate. = Dan a photographié la plaque d'immatriculation. |
| plate [plates] (flat metallic object) noun [UK: pleɪt] [US: ˈpleɪt] | plaque◼◼◼nom {f}Dan took a picture of the license plate. = Dan a photographié la plaque d'immatriculation. |
| plate [plates] (vehicle license plate) noun [UK: pleɪt] [US: ˈpleɪt] | plaque◼◼◼nom {f}Dan took a picture of the license plate. = Dan a photographié la plaque d'immatriculation. plaque d'immatriculation◼◼◻nom {f} plaque minéralogique◼◻◻nom {f} |
| plate [plates] (contents of a plate) noun [UK: pleɪt] [US: ˈpleɪt] | assiette◼◼◼nom {f}Wash the plates up. = Lave les assiettes. |
| plate [plates] (course at a meal) noun [UK: pleɪt] [US: ˈpleɪt] | plat◼◼◼nom {m}Gabriel's plate of food was untouched. = Le plat de nourriture de Gabriel n'avait pas été touché. |
| plate [plates] (printing, photography: image or copy) noun [UK: pleɪt] [US: ˈpleɪt] | planche◼◼◻nom {f}We have enough on our plate at the office. = Nous avons suffisamment de pain sur la planche au bureau. |
| plate [plates] (printing, publishing: full page illustration) noun [UK: pleɪt] [US: ˈpleɪt] | planche◼◼◻nom {f}We have enough on our plate at the office. = Nous avons suffisamment de pain sur la planche au bureau. |
| plate [plates] (printing: engraved surface used to transfer an image to paper) noun [UK: pleɪt] [US: ˈpleɪt] | planche◼◼◻nom {f}We have enough on our plate at the office. = Nous avons suffisamment de pain sur la planche au bureau. |
| plate [plates] (dental plate) noun [UK: pleɪt] [US: ˈpleɪt] | dentier◼◻◻nom {m} |
| plate [plates] (historical: plate armour) noun [UK: pleɪt] [US: ˈpleɪt] | armure de plates◼◻◻nom {f} |
| plate [plates] (flat dish) noun [UK: pleɪt] [US: ˈpleɪt] | [eating dish] assiettenom {f} [serving dish] platnom {m} |
| plate tectonics (large-scale movement of tectonic plates) noun [UK: pleɪt tek.ˈtɒ.nɪks] [US: ˈpleɪt tek.ˈtɑː.nɪks] | tectonique des plaques◼◼◼nom {f} |
| plateau [plateaux] (level expanse) noun [UK: ˈplæ.təʊ] [US: plæˈto.ʊ] | plateau◼◼◼nom {m}The number of new infections has plateaued. = Le nombre de nouvelles infections a atteint un plateau. |
| plateau (level off) verb [UK: ˈplæ.təʊ] [US: plæˈto.ʊ] | plafonner◼◻◻verbe atteindre un plateau◼◻◻verbe se stabiliser◼◻◻verbe stagner◼◻◻verbe |
| plateful [platesful] (the quantity contained on a plate) noun [UK: ˈpleɪt.fʊl] [US: ˈpleɪt.fʊl] | assiette◼◼◼nom {f} assiettéenom {f} platéenom {f} |
| platelet [platelets] (particle found in the blood of mammals) noun [UK: ˈpleɪt.lət] [US: ˈpleɪt.lət] | plaquette◼◼◼nom {f} thrombocyte◼◻◻nom {m} |
| antiplatelet (destroying blood platelets) adjective | antiplaquettaire◼◼◼adjectif |
| boilerplate (standard text used routinely) noun [UK: ˌbɔɪ.lərˌ.plet] [US: ˌbɔɪ.lər.ˌplet] | texte standard◼◼◼nom {m} |
| bookplate (piece of paper pasted on a book to show ownership) noun [UK: bʊk pleɪt] [US: ˈbʊk ˈpleɪt] | ex-libris◼◼◼nom {m} ex librisnom {m} |
| breastplate (armor) noun [UK: ˈbrest.pleɪt] [US: ˈbrest.ˌplet] | plastron◼◼◼nom {m} cuirasse◼◼◼nom poitrailnom {m} |
| breastplate (horse tack) noun [UK: ˈbrest.pleɪt] [US: ˈbrest.ˌplet] | poitrailnom {m} |
| contemplate [contemplated, contemplating, contemplates] (think about something in a concentrated manner) verb [UK: ˈkɒn.təm.pleɪt] [US: ˈkɑːn.təm.ˌplet] | envisager◼◼◼verbe contempler◼◼◼verbe étudier◼◼◻verbe |
| contemplate one's navel verb | |
| electroplate [electroplated, electroplating, electroplates] (to coat an object with a thin layer of metal using electrolysis) verb [UK: ɪ.ˈlek.trə.pleɪt] [US: ə.ˈlek.trə.ˌplet] | plaquer◼◼◼verbe |
