słownik Angielsko-Węgierski »

to-do w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
be slow to do (something) [UK: bi sləʊ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi sˈloʊ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

nehezen szánja rá magát (valami) megcsinálására

be solicitous to do (something) verb
[UK: bi sə.ˈlɪ.sɪ.təs tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi sə.ˈlɪ.sə.təs ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

nagyon akar tenni (valamit)ige

nagyon igyekszik tenni (valamit)ige

nagyon óhajt (valamit) megtenniige

töri magát, hogy (valamit) megtehessenige

töri magát, hogy megtegyen (valamit)ige

be supposed to do (something) verb
[UK: bi sə.ˈpəʊzd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi səˈpoʊzd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

dolga megtenni (valamit)ige

feladata megtenni (valamit)ige

kötelessége megtenni (valamit)ige

be too tired to do (something) [UK: bi tuː ˈtaɪəd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈtuː ˈtaɪərd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

túl fáradt (valamihez)◼◼◼

be unable to do [UK: bi ʌn.ˈeɪb.l̩ tuː duː]
[US: bi ʌ.ˈneɪb.l̩ ˈtuː ˈduː]

képtelen megtenni

be under a promise to do (something) [UK: bi ˈʌnd.ə(r) ə ˈprɒ.mɪs tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈʌnd.r̩ ə ˈprɑː.məs ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

ígérete köti (valami) megtételére

be under a vow to do (something) [UK: bi ˈʌnd.ə(r) ə vaʊ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈʌnd.r̩ ə ˈvaʊ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

fogadalma van (valaminek) a megtételére

be unready to do (something) [UK: bi ʌn.ˈre.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ʌn.ˈre.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

nincs felkészülve (valami) megtételére

nincs készen (valami) megtételére

be unready to do (something) verb
[UK: bi ʌn.ˈre.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ʌn.ˈre.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

nem hajlandó megtenni (valamit)ige

nincs kedve megtenni (valamit)ige

be unwilling to do (something) verb
[UK: bi ʌn.ˈwɪl.ɪŋ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ʌˈn.wɪl.ɪŋ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

vonakodik (valaminek) a megtételétől◼◼◼ige

húzódozik (valaminek) a megtételétőlige

nem hajlandó (valamit) megtenniige

be used to doing (something) [UK: bi ˈjuːzd tuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈjuːzd ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

hozzászokott (valaminek) a megtételéhez

be used to doing (something) verb
[UK: bi ˈjuːzd tuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈjuːzd ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

hozzá van szokva ahhoz, hogy megtegyen (valamit)ige

megszokta, hogy megtegyen (valamit)ige

be willing to do (something) adjective
[UK: bi ˈwɪl.ɪŋ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈwɪl.ɪŋ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

hajlandó (valamire)◼◼◼melléknév

be willing to do (something) interjection
[UK: bi ˈwɪl.ɪŋ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈwɪl.ɪŋ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

kész (valamire)◼◼◻indulatszó

be willing to do (something) [UK: bi ˈwɪl.ɪŋ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈwɪl.ɪŋ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

hajlandó megtenni (valamit)◼◻◻

be willing to do (something) verb
[UK: bi ˈwɪl.ɪŋ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈwɪl.ɪŋ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

készségesen megcsinál (valamit)ige

készségesen megtesz (valamit)ige

szívesen megcsinál (valamit)ige

szívesen megtesz (valamit)ige

beg leave to do (something) [UK: beɡ liːv tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbeɡ ˈliːv ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

engedélyt kér (valamire)

beg leave to do (something) verb
[UK: beɡ liːv tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbeɡ ˈliːv ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

bátorkodik (valamit) tenniige

merészkedik (valamit) tenniige

better-to-do adjective
[UK: ˈbe.tə(r) tuː duː]
[US: ˈbe.tər ˈtuː ˈduː]

jómódúmelléknév

bound to do adjective
[UK: baʊnd tuː duː]
[US: ˈbaʊnd ˈtuː ˈduː]

köteles◼◼◼melléknév

brace oneself up to do (something) [UK: breɪs wʌn.ˈself ʌp tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbreɪs wʌn.ˈself ʌp ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

elszánja magát (valami) megtételére

összeszedi magát (valami) megtételére

brace oneself up to do (something) verb
[UK: breɪs wʌn.ˈself ʌp tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbreɪs wʌn.ˈself ʌp ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

nekigyürkőzik (valaminek)ige

brace up to do (something) [UK: breɪs ʌp tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbreɪs ʌp ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

elszánja magát (valami) megtételére

összeszedi magát (valami) megtételére

2345