słownik Angielsko-Węgierski »

to-do w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
be apt to do (something) verb
[UK: bi æpt tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈæpt ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

hajlamos (valamit) megtenniige

hajlik (valamit) megtenniige

kitelik tőle, hogy (valamit) megtegyenige

kitelik tőle, hogy (valamit) megteszige

be at a loss what to do [UK: bi ət ə lɒs ˈwɒt tuː duː]
[US: bi ət ə ˈlɒs ˈhwʌt ˈtuː ˈduː]

azt sem tudja, mihez kezdjen

nem tudja, mitévő legyen

be at liberty to do (something) [UK: bi ət ˈlɪb.ət.i tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ət ˈlɪb.ər̩t.i ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

módjában áll (valamit) megtenni

be at liberty to do (something) verb
[UK: bi ət ˈlɪb.ət.i tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ət ˈlɪb.ər̩t.i ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

jogában áll (valamit) megtenniige

be at pains to do (something) verb
[UK: bi ət peɪnz tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ət ˈpeɪnz ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

megtesz minden tőle telhetőt, hogy elvégezzen (valamit)ige

minden erejével azon van, hogy megtegyen (valamit)ige

nagyon igyekszik megtenni (valamit)ige

nem kíméli a fáradságot, hogy megtegyen (valamit)ige

be big enough to do (something) verb
[UK: bi bɪɡ]
[US: bi ˈbɪɡ]

elég nagy ahhoz, hogy megtegyen (valamit)ige

be bitten with a desire to do (something) verb
[UK: bi ˈbɪt.n̩ wɪð ə dɪ.ˈzaɪə(r) tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈbɪt.n̩ wɪθ ə də.ˈzaɪər ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

ég a vágytól, hogy megtehessen (valamit)ige

be bound to do (something) verb
[UK: bi baʊnd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈbaʊnd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

köteles megtenni (valamit)ige

kötelessége megtenni (valamit)ige

be compelled to do (something) verb
[UK: bi kəm.ˈpeld tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi kəm.ˈpeld ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

kénytelen tenni (valamit)◼◼◼ige

be compelled to do (something) [UK: bi kəm.ˈpeld tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi kəm.ˈpeld ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

kénytelen megtenni (valamit)◼◻◻

be content to do (something) verb
[UK: bi kən.ˈtent tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈkɑːn.tent ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

hajlandó megtenni (valamit)ige

be desired to do (something) verb
[UK: bi dɪ.ˈzaɪəd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi də.ˈzaɪərd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

felkérik, hogy tegyen meg (valamit)ige

felszólítják, hogy tegyen meg (valamit)ige

be disposed to do [UK: bi dɪ.ˈspəʊzd tuː duː]
[US: bi dɪˈspoʊzd ˈtuː ˈduː]

hajlandó megtenni

be dying to do (something) verb
[UK: bi ˈdaɪ.ɪŋ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈdaɪ.ɪŋ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

ég a vágytól, hogy megtegyeige

nagyon szeretne megtenni (valamit)ige

türelmetlenül vár (valamit) tenniige

be eager to do (something) verb
[UK: bi ˈiː.ɡə(r) tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈiː.ɡər ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

alig várja, hogy tehessen (valamit)ige

ég a vágytól, hogy tegyen (valamit)ige

ég a vágytól, hogy tehessen (valamit)ige

be eager to do (something) adjective
[UK: bi ˈiː.ɡə(r) tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈiː.ɡər ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

tettvágyómelléknév

be entitled to do (something) adjective
[UK: bi ɪn.ˈtaɪt.l̩d tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi en.ˈtaɪt.l̩d ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

jogosult (valami) megtételére◼◼◼melléknév

be entitled to do (something) [UK: bi ɪn.ˈtaɪt.l̩d tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi en.ˈtaɪt.l̩d ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

fel van hatalmazva (valami) megtételére

be entitled to do (something) verb
[UK: bi ɪn.ˈtaɪt.l̩d tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi en.ˈtaɪt.l̩d ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

joga van tenni (valamit)ige

jogában áll tenni (valamit)ige

be fain to do (something) verb
[UK: bi feɪn tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈfeɪn ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

akarva, nem akarva hajlandó (valamit) megtenniige

boldog, hogy megtehet (valamit)ige

kénytelen-kelletlen hajlandó (valamit) megtenniige

kénytelen-kelletlen kész (valamit) megtenniige

kész örömmel tesz (valamit)ige

örömest tesz (valamit)ige

örül, hogy megtehet (valamit)ige

123