Angielski | Węgierski |
---|---|
rules noun [UK: ruːlz] [US: ˈruːlz] | szabályok◼◼◼főnévThere are rules. = Vannak szabályok. szabályzat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
rule [rules] noun [UK: ruːl] [US: ˈruːl] | szabály [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévWe have rules. = Vannak szabályaink. uralom [uralmat, uralma, uralmak]◼◼◻főnévTyrants are all alike; it is only the arguments they use to justify their rule that differ. = A zsarnokok mind egyformák; csak az uralmuk igazolására használt érveik különböznek. elv [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév előírás◼◼◻főnév uralkodás [~t, ~a]◼◼◻főnév szokás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév vonalzó [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév szokvány [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
rule [ruled, ruling, rules] verb [UK: ruːl] [US: ˈruːl] | uralkodik [~ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige előír◼◼◻ige vezet◼◼◻igeParents need to set the rules around the house. = A szülők vezessenek be házi szabályokat. dönt [~ött, ~sön, ~ene]◼◼◻ige irányít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻igeWho ruled this country? = Ki irányítja ezt az országot? szabályoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige kormányoz [kormányzott, ~zon, ~na]◼◼◻ige igazgat [~ott, igazgasson, ~na]◼◼◻ige fennáll◼◼◻ige vonalaz (papírt) [~ott, ~zon, ~na]◼◻◻ige megvonalazige |
rules and regulations noun | rendtartásfőnév |
rules of conciliation and arbitration business | |
rules of court noun | perrendfőnév |
rules of procedure [UK: ruːlz əv prə.ˈsiː.dʒə(r)] [US: ˈruːlz əv prə.ˈsiː.dʒər] | |
rules of the game noun | játékszabály◼◼◼főnév |
rules of the house noun [UK: ruːlz əv ðə ˈhaʊs] [US: ˈruːlz əv ðə ˈhaʊs] | házirend◼◼◼főnév |
rules of the road noun [UK: ruːlz əv ðə rəʊd] [US: ˈruːlz əv ðə roʊd] | KRESZ◼◼◼főnév |
rules of the road [UK: ruːlz əv ðə rəʊd] [US: ˈruːlz əv ðə roʊd] | |
rule-scale noun [UK: ruːl skeɪl] [US: ˈruːl ˈskeɪl] | merőlécfőnév |
rule something out of order [UK: ruːl ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv ˈɔː.də(r)] [US: ˈruːl ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv ˈɔːr.dər] | |
rule something out of order verb [UK: ruːl ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv ˈɔː.də(r)] [US: ˈruːl ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv ˈɔːr.dər] | elutasítige |
according to rules [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ruːlz] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈruːlz] | |
against the rules noun [UK: ə.ˈɡenst ðə ruːlz] [US: ə.ˈɡenst ðə ˈruːlz] | szabályellenes◼◼◼főnév |
basic rules noun [UK: ˈbeɪ.sɪk ruːlz] [US: ˈbeɪ.sɪk ˈruːlz] | alapszabály◼◼◼főnév |
contrary to the rules adjective [UK: kən.ˈtreə.ri tuː ðə ruːlz] [US: ˈkɑːn.tre.ri ˈtuː ðə ˈruːlz] | szabályellenesenmelléknév |
duck the rules [UK: dʌk ðə ruːlz] [US: ˈdək ðə ˈruːlz] | |
ferrule (collet) [ferrules] noun [UK: ˈfe.ruːl] [US: ˈfe.ruːl] | vashüvelyfőnév vaspántfőnév |