słownik Angielsko-Węgierski »

rails w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
guardrail [guardrails] noun
[UK: ˈɡɑː.dreɪl]
[US: ˈɡɑːr.ˌdrel]

szalagkorlát◼◼◻főnév

handrail [handrails] noun
[UK: ˈhæn.dreɪl]
[US: ˈhæn.ˌdrel]

korlát◼◼◼főnévThe staircase to the loft doesn't have a handrail. It's not safe. = A tetőtérbe vezető lépcsőnek nincs korlátja. Nem biztonságos.

korlát (hajón, mozgólépcsőn)◼◼◼főnévThe staircase to the loft doesn't have a handrail. It's not safe. = A tetőtérbe vezető lépcsőnek nincs korlátja. Nem biztonságos.

kapaszkodó◼◼◼főnévHold the handrail. = Markold a kapaszkodót.

karfa◼◻◻főnév

leave the rails verb
[UK: liːv ðə reɪlz]
[US: ˈliːv ðə ˈreɪlz]

kisiklikige

line of rails [UK: laɪn əv reɪlz]
[US: ˈlaɪn əv ˈreɪlz]

vasúti vágány

monorail [monorails] noun
[UK: ˈmɒ.nəʊ.reɪl]
[US: ˈmɒno.ʊ.reɪl]

egysínű vasút◼◼◼főnév

throw a train off the rails [UK: ˈθrəʊ ə treɪn ɒf ðə reɪlz]
[US: ˈθroʊ ə ˈtreɪn ˈɒf ðə ˈreɪlz]

vonatot kisiklat

trail [trails] noun
[UK: treɪl]
[US: ˈtreɪl]

nyom◼◼◼főnévThe typhoon left behind a trail of destruction. = A tájfun pusztítás nyomát hagyta maga mögött.

ösvény◼◼◼főnév

sáv◼◼◻főnévThe tornado left a trail of destruction in its wake. = A forgószél nyomvonalában lerombolt sáv maradt.

csík◼◼◻főnév

lábnyom◼◼◻főnév

uszály◼◻◻főnév

vágás◼◻◻főnév

utánfutás◼◻◻főnév

indadíszfőnév

útvonalon követésfőnév

visszamaradásfőnév

trail [trailed, trailing, trails] verb
[UK: treɪl]
[US: ˈtreɪl]

nyomoz◼◼◻ige

vontat◼◻◻ige

vonul (valami után)◼◻◻ige

vonszol◼◻◻ige

kúszik◼◻◻ige

cammogige

csapázige

trail (of animals) [trails] noun
[UK: treɪl]
[US: ˈtreɪl]

csapás (állatok nyoma) (átv)◼◼◼főnév

trail (something) [trailed, trailing, trails] verb
[UK: treɪl]
[US: ˈtreɪl]

maga után húz (valamit)◼◼◼ige

maga után hurcol (valamit)ige

maga után vonszol (valamit)ige

maga után vontat (valamit)ige

umbles (humbles, entrails of a deer) [UK: ˈʌmbəlz]
[US: ˈʌmbəlz]

szarvas belsőségei

water rail [water rails] noun
[UK: ˈwɔː.tə(r) reɪl]
[US: ˈwɒ.tər ˈreɪl]

guvat (Rallus aquaticus)◼◼◼főnév

12