słownik Angielsko-Węgierski »

or no w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
or no [UK: ɔː(r) nəʊ]
[US: ɔːr ˈnoʊ]

akár nem◼◼◼

all for nothing adverb

mindhiába◼◼◼határozószó

all for nothing adjective

haszontalan◼◼◻melléknév

all or nothing [UK: ɔːl ɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ɔːl ɔːr ˈnʌ.θɪŋ]

mindent vagy semmit◼◼◼

all that goes for nothing [UK: ɔːl ðæt ɡəʊz fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ɔːl ˈðæt ɡoʊz ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ]

ez mind nem számít semmit

Am I to do it or not? [UK: əm ˈaɪ tuː duː ɪt ɔː(r) nɒt]
[US: ˈæm ˈaɪ ˈtuː ˈduː ˈɪt ɔːr ˈnɑːt]

Megcsináljam-e vagy sem?

be, or not to be [UK: bi ɔː(r) nɒt tuː bi]
[US: bi ɔːr ˈnɑːt ˈtuː bi]

lenni, vagy nem lenni◼◼◼

believe it or not [UK: bɪ.ˈliːv ɪt ɔː(r) nɒt]
[US: bə.ˈliːv ˈɪt ɔːr ˈnɑːt]

hiszed vagy sem◼◼◼

akár hiszed, akár nem◼◼◼

ha hiszed, ha nem◼◼◻

by for now

egyelőre◼◼◼

bye for now

egyelőre viszlát

fit for nothing adjective
[UK: fɪt fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈfɪt ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ]

hasznavehetetlen◼◼◼melléknév

for no extra charge [UK: fɔː(r) nəʊ ˈek.strə tʃɑːdʒ]
[US: ˈfɔːr ˈnoʊ ˈek.strə ˈtʃɑːrdʒ]

külön díj nélkül

for no known cause [UK: fɔː(r) nəʊ nəʊn kɔːz]
[US: ˈfɔːr ˈnoʊ ˈnoʊn ˈkəz]

ismeretlen okból

for no reason [UK: fɔː(r) nəʊ ˈriː.zən]
[US: ˈfɔːr ˈnoʊ ˈriː.zən]

ok nélkül◼◼◼

for nothing adverb
[UK: fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ]

semmiért◼◼◼határozószó

hiába◼◼◻határozószó

ingyen◼◼◻határozószó

for nothing [UK: fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ]

ok nélkül◼◼◻

for now adverb
[UK: fɔː(r) naʊ]
[US: ˈfɔːr ˈnaʊ]

mostanra◼◼◼határozószó

átmenetileg◼◼◻határozószó

mostanáig◼◼◻határozószó

for now [UK: fɔː(r) naʊ]
[US: ˈfɔːr ˈnaʊ]

a jelen pillanatig

good for nothing adjective
[UK: ɡʊd fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈɡʊd ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ]

semmirekellő◼◼◼melléknév

haszontalan◼◼◻melléknév

nyikhajmelléknév

good for nothing [UK: ɡʊd fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈɡʊd ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ]

semmire sem jó◼◼◼

semmire se jó◼◼◻

semmit sem ér◼◻◻

semmire sem használható◼◻◻

good for nothing noun
[UK: ɡʊd fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈɡʊd ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ]

rongy◼◻◻főnév

hóhányófőnév

good for nothing fellow adjective
[UK: ɡʊd fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ ˈfe.ləʊ]
[US: ˈɡʊd ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ ˈfelo.ʊ]

senkiházimelléknév

good for nothing-fellow [UK: ɡʊd fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ ˈfe.ləʊ]
[US: ˈɡʊd ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ ˈfelo.ʊ]

semmire sem jó ember

good for nothing-fellow adjective
[UK: ɡʊd fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ ˈfe.ləʊ]
[US: ˈɡʊd ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ ˈfelo.ʊ]

semmirekellőmelléknév

have one's pains for nothing [UK: həv wʌnz peɪnz fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: həv wʌnz ˈpeɪnz ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ]

hiába dolgozik

hiába fáradozik

kárba vész fáradsága

sikertelenül fárad

12