słownik Angielsko-Węgierski »

not w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
not sure

nem biztos◼◼◼

not take the trouble to learn English [UK: nɒt teɪk ðə ˈtrʌb.l̩ tuː lɜːn ˈɪŋ.ɡlɪʃ]
[US: ˈnɑːt ˈteɪk ðə ˈtrʌb.l̩ ˈtuː ˈlɝːn ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ]

nem veszi a fáradságot, hogy megtanuljon angolul

not that [UK: nɒt ðæt]
[US: ˈnɑːt ˈðæt]

nem mintha◼◼◼

not that I can remember [UK: nɒt ðæt ˈaɪ kæn rɪ.ˈmem.bə(r)]
[US: ˈnɑːt ˈðæt ˈaɪ ˈkæn rə.ˈmem.bər]

nem mintha nem emlékeznék

not that I know of [UK: nɒt ðæt ˈaɪ nəʊ əv]
[US: ˈnɑːt ˈðæt ˈaɪ ˈnoʊ əv]

tudomásom szerint nem◼◼◼

not the faintest chance [UK: nɒt ðə ˈfeɪn.tɪst tʃɑːns]
[US: ˈnɑːt ðə ˈfeɪn.təst ˈtʃæns]

abszolúte semmi lehetősége nincs

abszolúte semmi valószínűsége nincs

not the ghost of a chance [UK: nɒt ðə ɡəʊst əv ə tʃɑːns]
[US: ˈnɑːt ðə ɡoʊst əv ə ˈtʃæns]

leghalványabb remény sem

not the ghost of a doubt [UK: nɒt ðə ɡəʊst əv ə daʊt]
[US: ˈnɑːt ðə ɡoʊst əv ə ˈdaʊt]

kétségnek az árnyéka sem

not the ghost of a suspicion [UK: nɒt ðə ɡəʊst əv ə sə.ˈspɪʃ.n̩]
[US: ˈnɑːt ðə ɡoʊst əv ə sə.ˈspɪʃ.n̩]

a gyanúnak még az árnyéka sem

not the ghost of suspicion [UK: nɒt ðə ɡəʊst əv sə.ˈspɪʃ.n̩]
[US: ˈnɑːt ðə ɡoʊst əv sə.ˈspɪʃ.n̩]

a gyanúnak az árnyéka sem

a gyanúnak még az árnyéka sem

not the shadow of a doubt [UK: nɒt ðə ˈʃæ.dəʊ əv ə daʊt]
[US: ˈnɑːt ðə ˈʃæˌdo.ʊ əv ə ˈdaʊt]

kétségnek az árnyéka sem

not the shadow of a shade of doubt [UK: nɒt ðə ˈʃæ.dəʊ əv ə ʃeɪd əv daʊt]
[US: ˈnɑːt ðə ˈʃæˌdo.ʊ əv ə ˈʃeɪd əv ˈdaʊt]

kétségnek az árnyéka sem

not the shadow of suspicion [UK: nɒt ðə ˈʃæ.dəʊ əv sə.ˈspɪʃ.n̩]
[US: ˈnɑːt ðə ˈʃæˌdo.ʊ əv sə.ˈspɪʃ.n̩]

a gyanúnak az árnyéka sem

a gyanúnak még az árnyéka sem

not till [UK: nɒt tɪl]
[US: ˈnɑːt ˈtɪl]

nem, amíg◼◼◼

mindaddig nem (amíg)◼◻◻

not to bad [UK: nɒt tuː bæd]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ˈbæd]

nem rosszul◼◼◼

not to be at home to anyone [UK: nɒt tuː bi ət həʊm tuː ˈe.ni.wʌn]
[US: ˈnɑːt ˈtuː bi ət hoʊm ˈtuː ˈe.ni.wʌn]

nem fogad senkit

senki számára sincs otthon

not to be compared with [UK: nɒt tuː bi kəm.ˈpeəd wɪð]
[US: ˈnɑːt ˈtuː bi kəm.ˈperd wɪθ]

nem lehet vele összehasonlítani

not to be endured adjective
[UK: nɒt tuː bi ɪn.ˈdjʊəd]
[US: ˈnɑːt ˈtuː bi en.ˈdjʊrd]

kibírhatatlanmelléknév

not to be equaled adjective
[UK: nɒt tuː bi ˈiː.kwəld]
[US: ˈnɑːt ˈtuː bi ˈiː.kwəld]

páratlanmelléknév

not to be got [UK: nɒt tuː bi ˈɡɒt]
[US: ˈnɑːt ˈtuː bi ˈɡɑːt]

nem kapható

not to be repeated adjective

nem megismételhetőmelléknév

reprodukálhatatlanmelléknév

not to be sniffed at [UK: nɒt tuː bi snɪft ət]
[US: ˈnɑːt ˈtuː bi ˈsnɪft ət]

nem megvetendő◼◼◼

Not to be taken! [UK: nɒt tuː bi ˈteɪkən]
[US: ˈnɑːt ˈtuː bi ˈteɪkən]

Csak külsőleg!

Nem beveendő!

not to be to lerated adjective
[UK: nɒt tuː bi tuː]
[US: ˈnɑːt ˈtuː bi ˈtuː]

kibírhatatlanmelléknév

not to be tolerated adjective

elviselhetetlen◼◼◼melléknév

not to be trusted adjective
[UK: nɒt tuː bi ˈtrʌ.stɪd]
[US: ˈnɑːt ˈtuː bi ˈtrʌ.stəd]

megbízhatatlan◼◼◼melléknév

not to be worth a fillip [UK: nɒt tuː bi wɜːθ ə ˈfɪ.lɪp]
[US: ˈnɑːt ˈtuː bi ˈwɝːθ ə ˈfɪ.ləp]

kutyagumit se ér

not to care a snap [UK: nɒt tuː keə(r) ə snæp]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ˈker ə ˈsnæp]

egy szikrát sem törődik vele

kisebb gondja is nagyobb annál

not to count [UK: nɒt tuː kaʊnt]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ˈkaʊnt]

nem számítva◼◼◼

not to do a stroke of work [UK: nɒt tuː duː ə strəʊk əv ˈwɜːk]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ˈduː ə stroʊk əv ˈwɝːk]

két szalmaszálat sem tesz keresztbe (átv)

semmit nem tesz

semmit sem dolgozik

891011

Historia wyszukiwania