słownik Angielsko-Węgierski »

near w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
nearby adverb
[UK: ˈnɪə.baɪ]
[US: ˈnɪr.ˈbaɪ]

feléhatározószó

nearctic adjective
[UK: nˈiəktɪk]
[US: nˈɪrktɪk]

észak-amerikai sarki és mérsékelt égövi (fauna, flóra)melléknév

nearer adverb
[UK: ˈnɪə.rə(r)]
[US: ˈnɪ.rər]

közelebb◼◼◼határozószó

nearer and nearer [UK: ˈnɪə.rə(r) ənd ˈnɪə.rə(r)]
[US: ˈnɪ.rər ænd ˈnɪ.rər]

egyre közelebb◼◼◼

nearest [UK: ˈnɪə.rɪst]
[US: ˈnɪ.rəst]

legközelebbi◼◼◼Where's the nearest bank? = Hol van a legközelebbi bank?

nearest adverb
[UK: ˈnɪə.rɪst]
[US: ˈnɪ.rəst]

legközelebb◼◼◻határozószóWhich city is the nearest to Barcelona? = Melyik város van legközelebb Barcelonához?

nearest approach to (something) [UK: ˈnɪə.rɪst ə.ˈprəʊtʃ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈnɪ.rəst əˈproʊtʃ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

leginkább hasonló (valamihez)

nearest way [UK: ˈnɪə.rɪst ˈweɪ]
[US: ˈnɪ.rəst ˈweɪ]

legrövidebb út◼◼◼

nearish adjective
[UK: ˈnɪərɪʃ ]
[US: ˈnɪrɪʃ ]

elég közelimelléknév

meglehetősen közel levőmelléknév

nearly adverb
[UK: ˈnɪə.li]
[US: ˈnɪr.li]

közel◼◼◼határozószóYou very nearly died. = Nagyon közel voltál a halálhoz.

majdnem◼◼◼határozószó

csaknem◼◼◼határozószóWe're nearly finished. = Már csaknem végeztünk.

közelről◼◻◻határozószó

majdhatározószó

szintehatározószó

nearmost adjective
[UK: nˈiəməʊst]
[US: nˈɪrmoʊst]

legközelebb levőmelléknév

legközelebbimelléknév

nearness noun
[UK: ˈnɪə.nəs]
[US: ˈnɪə.nəs]

közelség◼◼◼főnév

rokoni közelségfőnév

baráti közelségfőnév

fösvénységfőnév

szomszédosságfőnév

nearshore adjective

partközeli◼◼◼melléknév

nearside adjective
[UK: ˈnɪə.saɪd]
[US: ˈnɪə.saɪd]

járda felőli◼◼◼melléknév

nearside [UK: ˈnɪə.saɪd]
[US: ˈnɪə.saɪd]

járdafelőli

nearside noun
[UK: ˈnɪə.saɪd]
[US: ˈnɪə.saɪd]

külső sávfőnév

nearside lane [UK: ˈnɪə.saɪd leɪn]
[US: ˈnɪə.saɪd ˈleɪn]

külső sáv

nearsight noun
[UK: nˈiəsaɪt]
[US: nˈɪrsaɪt]

közellátás (myopia)főnév

rövidlátás (myopia)főnév

nearsighted adjective
[UK: ˌnɪə.ˈsaɪ.tɪd]
[US: ˈniːr.ˌsaɪ.təd]

rövidlátó (myopicus)◼◼◼melléknév

közellátó (myopicus)◼◻◻melléknév

nearsightedly adverb
[UK: ˌnɪəˈsaɪtɪdli ]
[US: ˈnirˌsaɪtɪdli ]

rövidlátóanhatározószó

nearsightedness noun
[UK: ˈniːrˌ.saɪ.təd.nəs]
[US: ˈniːr.ˌsaɪ.təd.nəs]

rövidlátás (myopia)◼◼◼főnév

közellátás (myopia)főnév

altar cross (the crucifix placed on the altar or near) noun
[UK: ˈɔːl.tə(r) ˈkrɒs]
[US: ˈɒl.tər ˈkrɑːs]

oltárkereszt (az oltáron vagy annak közelében elhelyezett feszület)főnév

anywhere near full [UK: ˈe.ni.weə(r) nɪə(r) fʊl]
[US: ˈe.ni.ˌwer ˈnɪr ˈfʊl]

sok hiányzik még, hogy tele legyen

sok kell hozzá, hogy tele legyen

Are we nearly there? [UK: ə(r) wiː ˈnɪə.li ðeə(r)]
[US: ˈɑːr ˈwiː ˈnɪr.li ˈðer]

Közel vagyunk?◼◼◼

as near as [UK: əz nɪə(r) əz]
[US: ˈæz ˈnɪr ˈæz]

amennyire csak◼◼◼

2345