słownik Angielsko-Węgierski »

near w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
near and far adverb
[UK: nɪə(r) ənd ˈfɑː(r)]
[US: ˈnɪr ænd ˈfɑːr]

mindenhol◼◼◻határozószó

mindenfelé◼◻◻határozószó

mindenütthatározószó

near at hand adverb
[UK: nɪə(r) ət hænd]
[US: ˈnɪr ət ˈhænd]

közelben◼◼◼határozószó

near at hand [UK: nɪə(r) ət hænd]
[US: ˈnɪr ət ˈhænd]

keze ügyében (valakinek)◼◻◻

egész közel◼◻◻

kézközelben

közvetlen közelben

hozzáférhetően valaki számára

közel jövőben

near by adverb
[UK: nɪə(r) baɪ]
[US: ˈnɪr baɪ]

közel◼◼◼határozószó

near by [UK: nɪə(r) baɪ]
[US: ˈnɪr baɪ]

közvetlen közelében◼◼◻

közvetlen közel◼◻◻

near-by stood a house [UK: nɪə(r) baɪ stʊd ə ˈhaʊs]
[US: ˈnɪr baɪ ˈstʊd ə ˈhaʊs]

a közelben állott egy ház

near-death experience [near-death experiences] noun
[UK: nɪə(r) deθ ɪk.ˈspɪə.rɪəns]
[US: ˈnɪr ˈdeθ ɪk.ˈspɪ.riəns]

halálközeli élmény◼◼◼főnév

near-Earth object

földközeli objektum◼◼◼

Near East noun
[UK: nɪə(r) iːst]
[US: ˈnɪr ˈiːst]

Közel-Kelet◼◼◼főnév

near frightened out of their wits [UK: nɪə(r) ˈfraɪt.n̩d ˈaʊt əv ðeə(r) wɪts]
[US: ˈnɪr ˈfraɪt.n̩d ˈaʊt əv ˈðer ˈwɪts]

csaknem halálra rémültek

majdnem halálra rémültek

near future noun
[UK: nɪə(r) ˈfjuː.tʃə(r)]
[US: ˈnɪr ˈfjuː.tʃər]

közeljövő◼◼◼főnév

near gold noun
[UK: nɪə(r) ɡəʊld]
[US: ˈnɪr ɡoʊld]

krizokalkfőnév

műaranyfőnév

near horse [UK: nɪə(r) hɔːs]
[US: ˈnɪr ˈhɔːrs]

baloldali lóGB

jobboldali lóUS

nyerges lóGB

rudas lóUS

near kin [UK: nɪə(r) kɪn]
[US: ˈnɪr ˈkɪn]

közeli rokon◼◼◼

near miss [UK: ˈnɪə.mɪs]
[US: ˈnɪə.mɪs]

hajszálon múlt találat◼◼◼

veszélyes megközelítés

near miss noun
[UK: ˈnɪə.mɪs]
[US: ˈnɪə.mɪs]

majdnem-sikerfőnév

robbanás a cél közelébenfőnév

near one's end [UK: nɪə(r) wʌnz end]
[US: ˈnɪr wʌnz ˈend]

végét járja

near one's end verb
[UK: nɪə(r) wʌnz end]
[US: ˈnɪr wʌnz ˈend]

haldoklikige

near one's last [UK: nɪə(r) wʌnz lɑːst]
[US: ˈnɪr wʌnz ˈlæst]

végét járja

near past noun

közelmúlt◼◼◼főnév

near point [near points] noun
[UK: nɪə(r) pɔɪnt]
[US: ˈnɪr ˈpɔɪnt]

közelpont (szemhez legközelebbi pont, ahol a tárgy még élesen látható)főnév

near portrait [UK: nɪə(r) ˈpɔː.trɪt]
[US: ˈnɪr ˈpɔːr.trət]

élethű arckép

megszólalásig hasonló arckép

near relation [UK: nɪə(r) rɪ.ˈleɪʃ.n̩]
[US: ˈnɪr ri.ˈleɪʃ.n̩]

közeli rokon◼◼◼

near resemblance [UK: nɪə(r) rɪ.ˈzem.bləns]
[US: ˈnɪr rə.ˈzem.bləns]

nagy hasonlatosság

123