Angielski | Węgierski |
---|---|
be overtaken with surprise [UK: bi ˌəʊv.ə.ˈteɪkən wɪð sə.ˈpraɪz] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈteɪkən wɪθ sər.ˈpraɪz] | |
be sickening for (something) [UK: bi ˈsɪk.ən.ɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈsɪk.ən.ɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] | |
be taken aback verb [UK: bi ˈteɪkən ə.ˈbæk] [US: bi ˈteɪkən ə.ˈbæk] | meghökken [~t, hökkenjen meg, ~ne]◼◼◼ige megrökönyödik [~ött, rökönyödjön/rökönyödjék meg, -ne/-nék]◼◼◼ige elképed [~t, képedjen el, ~ne]ige megdöbbenige |
be taken aback [UK: bi ˈteɪkən ə.ˈbæk] [US: bi ˈteɪkən ə.ˈbæk] | |
be taken aback adjective [UK: bi ˈteɪkən ə.ˈbæk] [US: bi ˈteɪkən ə.ˈbæk] | elképedtmelléknév |
be taken bad [UK: bi ˈteɪkən bæd] [US: bi ˈteɪkən ˈbæd] | |
be taken fasting [UK: bi ˈteɪkən ˈfɑːst.ɪŋ] [US: bi ˈteɪkən ˈfæ.stɪŋ] | |
be taken for one's sister [UK: bi ˈteɪkən fɔː(r) wʌnz ˈsɪ.stə(r)] [US: bi ˈteɪkən ˈfɔːr wʌnz ˈsɪ.stər] | |
be taken ill verb [UK: bi ˈteɪkən ɪl] [US: bi ˈteɪkən ˈɪl] | megbetegszik◼◼◼ige megbetegedikige |
be taken in verb [UK: bi ˈteɪkən ɪn] [US: bi ˈteɪkən ɪn] | felül (valaminek) (átv)◼◼◼ige |
be taken in [UK: bi ˈteɪkən ɪn] [US: bi ˈteɪkən ɪn] | becsapják◼◻◻ megtévesztik◼◻◻ |
be taken in the to ils [UK: bi ˈteɪkən ɪn ðə tuː] [US: bi ˈteɪkən ɪn ðə ˈtuː] | |
be taken off-balance [UK: bi ˈteɪkən ɒf ˈbæ.ləns] [US: bi ˈteɪkən ˈɒf ˈbæ.ləns] | |
be taken off one's guard [UK: bi ˈteɪkən ɒf wʌnz ɡɑːd] [US: bi ˈteɪkən ˈɒf wʌnz ˈɡɑːrd] | |
be taken on an empty stomach [UK: bi ˈteɪkən ɒn ən ˈemp.ti ˈstʌ.mək] [US: bi ˈteɪkən ɑːn ˈæn ˈemp.ti ˈstʌ.mək] | |
be taken prisoner [UK: bi ˈteɪkən ˈprɪz.nə(r)] [US: bi ˈteɪkən ˈprɪ.zə.nər] | |
be taken red-handed [UK: bi ˈteɪkən red ˈhæn.dɪd] [US: bi ˈteɪkən ˈred ˈhæn.dəd] | |
be taken short [UK: bi ˈteɪkən ʃɔːt] [US: bi ˈteɪkən ˈʃɔːrt] | |
be taken to the hospital [UK: bi ˈteɪkən tuː ðə ˈhɒ.spɪt.l̩] [US: bi ˈteɪkən ˈtuː ðə ˈhɑː.ˌspɪt.l̩] | |
be taken up by [UK: bi ˈteɪkən ʌp baɪ] [US: bi ˈteɪkən ʌp baɪ] | |
be taken up with [UK: bi ˈteɪkən ʌp wɪð] [US: bi ˈteɪkən ʌp wɪθ] | |
be taken with verb | tetszik [-ett, tetsszen/tessen, tetsszék/tessék, -ene/-enék]ige |
be well shaken before taking [UK: bi wel ˈʃeɪkən bɪ.ˈfɔː(r) ˈteɪkɪŋ] [US: bi ˈwel ˈʃeɪkən bɪ.ˈfɔːr ˈteɪkɪŋ] | |
bear a likeness to (somebody) [UK: beə(r) ə ˈlaɪk.nəs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈber ə ˈlaɪk.nəs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
bespoken adjective [UK: bɪ.ˈspəʊkən] [US: bɪˈspo.ʊkən] | valló (valamire)◼◼◼melléknév |