słownik Angielsko-Węgierski »

keep w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
keep abreast of the times [UK: kiːp ə.ˈbrest əv ðə ˈtaɪmz]
[US: ˈkiːp ə.ˈbrest əv ðə ˈtaɪmz]

lépést tart a korral◼◼◼

keep accusing verb
[UK: kiːp ə.ˈkjuːz.ɪŋ]
[US: ˈkiːp ə.ˈkjuːz.ɪŋ]

vádaskodikige

keep afloat [UK: kiːp ə.ˈfləʊt]
[US: ˈkiːp əˈfloʊt]

felszínen marad◼◼◼

fenntartja magát

jól bírja

nem merül el

úszik a vízen

keep after somebody for (something) [UK: kiːp ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkiːp ˈæf.tər ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

molesztál valakit (valamiért)

nyaggat valakit (valamiért)

üldöz valakit (valamiért)

vegzál valakit (valamiért)

keep alive [UK: kiːp ə.ˈlaɪv]
[US: ˈkiːp ə.ˈlaɪv]

ébren tart

életben tart

keep aloof [UK: kiːp ə.ˈluːf]
[US: ˈkiːp ə.ˈluːf]

távol marad◼◼◼

nem érdeklődik

távol tartja magát

távoltartja magát

keep aloof verb
[UK: kiːp ə.ˈluːf]
[US: ˈkiːp ə.ˈluːf]

elzárkózik◼◼◼ige

keep an account of (something)

nyilvántartást vezet (valamiről)◼◼◼

számlát vezet (valamiről)◼◼◻

keep an eye on verb
[UK: kiːp ən aɪ ɒn]
[US: ˈkiːp ˈæn ˈaɪ ɑːn]

ügyel◼◼◼ige

szemmel tart◼◼◻ige

keep an eye on (somebody) [UK: kiːp ən aɪ ɒn]
[US: ˈkiːp ˈæn ˈaɪ ɑːn]

rajta tartja a szemét (valakin)◼◼◼

szemmel tart (valakit)◼◼◻

keep an open house verb

vendégeskedikige

keep an open mind [UK: kiːp ən ˈəʊ.pən maɪnd]
[US: ˈkiːp ˈæn ˈoʊ.pən ˈmaɪnd]

nem foglal véglegesen állást

nyílt eszűen viselkedik

keep apace with (somebody)

lépést tart (valakivel)

keep apart (from something somebody) verb
[UK: kiːp ə.ˈpɑːt]
[US: ˈkiːp ə.ˈpɑːrt]

külön tart (valamit, valakit (valamitől), valakitől)◼◼◼ige

elkülönítve tart (valamit, valakit (valamitől), valakitől)ige

távol tart (valamit, valakit (valamitől), valakitől)ige

keep asking verb

kérdezget◼◼◼ige

keep at verb
[UK: kiːp ət]
[US: ˈkiːp ət]

marad (valamin)él◼◼◼ige

folytat (valamit)◼◻◻ige

keep at arm's length [UK: kiːp ət ˈɑːmz leŋθ]
[US: ˈkiːp ət ˈɑːrmz ˈleŋkθ]

megtartja a három lépés távolságot

távol tart magától

keep at bay [UK: kiːp ət beɪ]
[US: ˈkiːp ət ˈbeɪ]

sakkban tart

védekezésre kényszerít

keep at it [UK: kiːp ət ɪt]
[US: ˈkiːp ət ˈɪt]

megállás nélkül csinál

nem hagy abba

2345