słownik Angielsko-Węgierski »
hol w języku węgierskim
| Angielski | Węgierski |
|---|---|
| hold something dear [UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ dɪə(r)] [US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ˈdɪr] | |
| hold something dear verb [UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ dɪə(r)] [US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ˈdɪr] | |
| hold something in abomination verb [UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ ɪn ə.ˌbɒ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ɪn ə.ˌbɑː.mə.ˈneɪʃ.n̩] | irtózik (valamitől) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
| hold something in demesne verb [UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ ɪn dɪ.ˈmeɪn] [US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ɪn dɪ.ˈmeɪn] | birtokol [~t, ~jon, ~na]ige |
| hold something in one's lap verb [UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ ɪn wʌnz læp] [US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ɪn wʌnz ˈlæp] | |
| hold something in position verb [UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ ɪn pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ɪn pə.ˈzɪʃ.n̩] | rögzít (valamit) [~ett, ~sen, ~ene]ige |
| hold something in store verb [UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ ɪn stɔː(r)] [US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈstɔːr] | készenlétben tart (valamit)ige tartalékol (valamit) [~t, ~jon, ~na]ige tartogat (valamit) [~ott, ~tartogasson, ~na]ige |
| hold something in trust for (somebody) verb [UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ ɪn trʌst fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈtrəst ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| hold something lightly [UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪt.li] [US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪt.li] | |
| hold something lightly verb [UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪt.li] [US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪt.li] | |
| hold something on one's lap verb [UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ ɒn wʌnz læp] [US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ɑːn wʌnz ˈlæp] | |
| hold something tight verb [UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ taɪt] [US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ˈtaɪt] | |
| hold something tightly verb [UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ ˈtaɪt.li] [US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ˈtaɪt.li] | |
| hold something to be impossible verb [UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ tuː bi ɪm.ˈpɒ.səb.l̩] [US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː bi ˌɪm.ˈpɑː.səb.l̩] | |
| Hold still! | |
| hold strange views [UK: həʊld streɪndʒ vjuːz] [US: hoʊld ˈstreɪndʒ ˈvjuːz] | |
| hold sway over (somebody) [UK: həʊld sweɪ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: hoʊld ˈsweɪ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| hold sway over one's heart [UK: həʊld sweɪ ˈəʊv.ə(r) wʌnz hɑːt] [US: hoʊld ˈsweɪ ˈoʊv.r̩ wʌnz ˈhɑːrt] | |
| hold that [UK: həʊld ðæt] [US: hoʊld ˈðæt] | |
| hold the baby [UK: həʊld ðə ˈbeɪ.bi] [US: hoʊld ðə ˈbeɪ.bi] |
