Angielski | Węgierski |
---|---|
he man [UK: hiː mæn] [US: ˈhiː ˈmæn] | |
he-man noun [UK: ˈhiː mæn] [US: ˈhiː mæn] | férfias férfifőnév |
hem and haw verb [UK: hem ənd hɔː] [US: ˈhem ænd ˈhɒ] | hímez-hámoz [~ett, -~ott, ~zen-~zon, ~ne-~na]ige |
hem and haw (hesitate or falter) verb [UK: hem ənd hɔː] [US: ˈhem ænd ˈhɒ] | dadog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige hezitál◼◼◼ige bizonytalankodik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na]ige habozik (átv) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
hem and haw (hesitate or falter) [UK: hem ənd hɔː] [US: ˈhem ænd ˈhɒ] | |
arms and the man I sing [UK: ɑːmz ənd ðə mæn ˈaɪ sɪŋ] [US: ˈɑːrmz ænd ðə ˈmæn ˈaɪ ˈsɪŋ] | |
clothes don't make the man [UK: kləʊðz dəʊnt ˈmeɪk ðə mæn] [US: kloʊðz ˈdoʊnt ˈmeɪk ðə ˈmæn] | |
Could I speak to the manager? [UK: kʊd ˈaɪ spiːk tuː ðə ˈmæ.nɪ.dʒə(r)] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈspiːk ˈtuː ðə ˈmæ.nə.dʒər] | |
dog in the manger [UK: dɒɡ ɪn ðə ˈmeɪn.dʒə(r)] [US: ˈdɔːɡ ɪn ðə ˈmeɪn.dʒər] | |
he is not the man to [UK: hiː ɪz nɒt ðə mæn tuː] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ðə ˈmæn ˈtuː] | |
I got through to the manager [UK: ˈaɪ ˈɡɒt θruː tuː ðə ˈmæ.nɪ.dʒə(r)] [US: ˈaɪ ˈɡɑːt θruː ˈtuː ðə ˈmæ.nə.dʒər] | |
its value is vitiated by the many errors [UK: ɪts ˈvæ.ljuː ɪz ˈvɪ.ʃɪeɪ.tɪd baɪ ðə ˈmen.i ˈe.rəz] [US: ˈɪts ˈvæ.ljuː ˈɪz ˈvɪ.ʃɪeɪ.tɪd baɪ ðə ˈmen.i ˈe.rərz] | |
play the man [UK: ˈpleɪ ðə mæn] [US: ˈpleɪ ðə ˈmæn] | |
Play the man! [UK: ˈpleɪ ðə mæn] [US: ˈpleɪ ðə ˈmæn] | Légy férfi!◼◼◼ |
scythe-man [scythe-men] irregular noun [UK: saɪð mæn, saɪð mɛn] [US: sɪθ mən, sɪθ mɛn] | kaszáló emberfőnév kaszásfőnév |
secretary to the manager [UK: ˈse.krə.tə.ri tuː ðə ˈmæ.nɪ.dʒə(r)] [US: ˈse.krə.te.ri ˈtuː ðə ˈmæ.nə.dʒər] | |
sing to the mandoline [UK: sɪŋ tuː ðə ˌmæn.də.ˈliːn] [US: ˈsɪŋ ˈtuː ðə ˌmæn.də.ˈliːn] | |
take over the management of (something) [UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) ðə ˈmæ.nɪdʒ.mənt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ ðə ˈmæ.nədʒ.mənt əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
the child is father of the man [UK: ðə tʃaɪld ɪz ˈfɑːð.ə(r) əv ðə mæn] [US: ðə ˈtʃaɪld ˈɪz ˈfɑːð.r̩ əv ðə ˈmæn] | |
the child is father to the man [UK: ðə tʃaɪld ɪz ˈfɑːð.ə(r) tuː ðə mæn] [US: ðə ˈtʃaɪld ˈɪz ˈfɑːð.r̩ ˈtuː ðə ˈmæn] | |
the man does not like groups [UK: ðə mæn dʌz nɒt ˈlaɪk ɡruːps] [US: ðə ˈmæn ˈdəz ˈnɑːt ˈlaɪk ˈɡruːps] | |
the man in the street [UK: ðə mæn ɪn ðə striːt] [US: ðə ˈmæn ɪn ðə ˈstriːt] | |
the many [UK: ðə ˈmen.i] [US: ðə ˈmen.i] | a sokaság◼◼◼ a tömeg◼◼◼ |
we're going to have to send it back to the manufacturers [UK: wɪə(r) ˈɡəʊɪŋ tuː həv tuː send ɪt ˈbæk tuː ðə ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃə.rəz] [US: wɪr ˈɡoʊɪŋ ˈtuː həv ˈtuː ˈsend ˈɪt ˈbæk ˈtuː ðə ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃə.rərz] |