słownik Angielsko-Węgierski »

finger w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
Capener finger splint [UK: kˈeɪpnə fˈɪŋɡə splˈɪnt]
[US: kˈeɪpnə fˈɪŋɡɚ splˈɪnt]

Capener ujjrögzítő kötés

cheese-finger noun
[UK: tʃiːz ˈfɪŋ.ɡə(r)]
[US: ˈtʃiːz ˈfɪŋ.ɡər]

sajtos rudacskafőnév

cinquefoil (five-finger) [cinquefoils] noun
[UK: ˈsɪŋkfɔɪl]
[US: ˈsɪŋkfɔɪl]

ötlevelű (lóhere)◼◼◼főnév

clean-fingered adjective
[UK: kliːn ˈfɪŋ.ɡəd]
[US: ˈkliːn ˈfɪŋ.ɡərd]

becsületesmelléknév

megvesztegethetetlenmelléknév

tisztakezűmelléknév

ügyeskezűmelléknév

clubbed finger [clubbed fingers] noun
medicine

dobverőujjfőnév

cold finger noun

hidegujjfőnév

escutcheon (finger plate, scutcheon) [escutcheons] noun
[UK: ɪ.ˈskʌ.tʃən]
[US: ɪ.ˈskʌ.tʃən]

fedőlapfőnév

European crayfish (broad-fingered crayfish) noun
[UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈkreɪ.fɪʃ]
[US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈkreɪ.fɪʃ]

folyami rák (Astacus astacus)◼◼◼főnév

fairy-finger noun
[UK: ˈfeə.ri ˈfɪŋ.ɡə(r)]
[US: ˈfe.ri ˈfɪŋ.ɡər]

vadszőlő (Vitis labrusca)főnév

fine-fingered adjective
[UK: faɪn ˈfɪŋ.ɡəd]
[US: ˈfaɪn ˈfɪŋ.ɡərd]

könnyű kezűmelléknév

first finger [UK: ˈfɜːst ˈfɪŋ.ɡə(r)]
[US: ˈfɝːst ˈfɪŋ.ɡər]

első ujj◼◼◼

first finger noun
[UK: ˈfɜːst ˈfɪŋ.ɡə(r)]
[US: ˈfɝːst ˈfɪŋ.ɡər]

mutatóujj◼◼◻főnév

fish fingers [UK: fɪʃ ˈfɪŋ.ɡəz]
[US: ˈfɪʃ ˈfɪŋ.ɡərz]

halrudacskák◼◼◼

rántott halszeletkék

five-finger adjective
[UK: ˈfaɪv.ˌfɪŋ.ɡə]
[US: ˈfɪŋ.ɡər]

ötujjas◼◼◼melléknév

five-finger [UK: ˈfaɪv.ˌfɪŋ.ɡə]
[US: ˈfɪŋ.ɡər]

indás pimpó (Potentilla reptans)

sugár kankalin (Primula elatior)

forefinger [forefingers] noun
[UK: ˈfɔː.fɪŋ.ɡə(r)]
[US: ˈfɔːr.ˌfɪŋ.ɡər]

mutatóujj (index, digitus indicis)◼◼◼főnév

give the finger verb

beint◼◼◼ige

gnaw one's fingers [UK: nɔː wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz]
[US: ˈnɒ wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz]

harapdálja az ujjait

rágja a körmeit

goldfinger [UK: ˈɡoldˌfɪŋ.ɡə(r)]
[US: ˈɡoldˌfɪŋ.ɡər]

goldfinger (James Bond regény és film – „Arany ujj”)◼◼◼

guide-finger [UK: ɡaɪd ˈfɪŋ.ɡə(r)]
[US: ˈɡaɪd ˈfɪŋ.ɡər]

irányító ujj

guide-finger noun
[UK: ɡaɪd ˈfɪŋ.ɡə(r)]
[US: ˈɡaɪd ˈfɪŋ.ɡər]

vezetőfőnév

vezetőpecekfőnév

have a finger in every pie [UK: həv ə ˈfɪŋ.ɡə(r) ɪn ˈev.ri paɪ]
[US: həv ə ˈfɪŋ.ɡər ɪn ˈev.ri ˈpaɪ]

minden lében kanál (átv)

mindenbe beleüti az orrát (átv)

have a finger in the pie [UK: həv ə ˈfɪŋ.ɡə(r) ɪn ðə paɪ]
[US: həv ə ˈfɪŋ.ɡər ɪn ðə ˈpaɪ]

köze van hozzá

have a little finger ache [UK: həv ə ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r) eɪk]
[US: həv ə ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡər ˈeɪk]

fáj a kisujja

have a little finger ache adjective
[UK: həv ə ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r) eɪk]
[US: həv ə ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡər ˈeɪk]

bogarasmelléknév

szeszélyesmelléknév

have at one's fingers' ends [UK: həv ət wʌnz]
[US: həv ət wʌnz]

kisujjában van (átv)

have at one's fingertips [UK: həv ət wʌnz ˈfɪŋ.ɡə.tɪps]
[US: həv ət wʌnz ˈfɪŋ.ɡər.ˌtɪps]

kisujjában van (átv)

have one's fingers crossed (to hope for a successful or advantageous outcome) [UK: həv wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz krɒst]
[US: həv wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz ˈkrɒst]

reméli a dolog szerencsés kimenetelét

have sticky fingers [UK: həv ˈstɪk.i ˈfɪŋ.ɡəz]
[US: həv ˈstɪk.i ˈfɪŋ.ɡərz]

enyves a keze (átv)◼◼◼

ragadós a keze (átv)

he wouldn't lift a finger [UK: hiː ˈwʊdnt lɪft ə ˈfɪŋ.ɡə(r)]
[US: ˈhiː ˈwʊ.dənt ˈlɪft ə ˈfɪŋ.ɡər]

a kisujját sem mozdítaná◼◼◼

2345