słownik Angielsko-Węgierski »
finger w języku węgierskim
| Angielski | Węgierski |
|---|---|
| he wouldn't stir a finger [UK: hiː ˈwʊdnt stɜː(r) ə ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈhiː ˈwʊ.dənt ˈstɝː ə ˈfɪŋ.ɡər] | |
| his fingers are all thumbs adjective [UK: hɪz ˈfɪŋ.ɡəz ə(r) ɔːl ˈθʌmz] [US: ˈhɪz ˈfɪŋ.ɡərz ˈɑːr ɔːl ˈθʌmz] | kétbalkezes (átv)melléknév |
| I forbid you to lay a finger on her [UK: ˈaɪ fə.ˈbɪd juː tuː leɪ ə ˈfɪŋ.ɡə(r) ɒn hɜː(r)] [US: ˈaɪ fər.ˈbɪd ˈjuː ˈtuː ˈleɪ ə ˈfɪŋ.ɡər ɑːn hər] | |
| I'll keep my fingers crossed for you | |
| index finger [index fingers] noun [UK: ˈɪn.deks ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈɪn.deks ˈfɪŋ.ɡər] | mutatóujj (index)◼◼◼főnév |
| it's hard to put your finger on it [UK: ɪts hɑːd tuː ˈpʊt jɔː(r) ˈfɪŋ.ɡə(r) ɒn ɪt] [US: ɪts ˈhɑːrd ˈtuː ˈpʊt ˈjɔːr ˈfɪŋ.ɡər ɑːn ˈɪt] | |
| keep fingers crossed [UK: kiːp ˈfɪŋ.ɡəz krɒst] [US: ˈkiːp ˈfɪŋ.ɡərz ˈkrɒst] | |
| keep fingers crossed verb [UK: kiːp ˈfɪŋ.ɡəz krɒst] [US: ˈkiːp ˈfɪŋ.ɡərz ˈkrɒst] | izgulige |
| keep one's fingers crossed [UK: kiːp wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz krɒst] [US: ˈkiːp wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz ˈkrɒst] | |
| ladies' fingers noun [UK: ˈleɪ.ˌdiz ˈfɪŋ.ɡəz] [US: ˈleɪ.ˌdiz ˈfɪŋ.ɡərz] | |
| lady's-finger [UK: ˈleɪ.diz ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈleɪ.diz ˈfɪŋ.ɡər] | |
| lady's-finger noun [UK: ˈleɪ.diz ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈleɪ.diz ˈfɪŋ.ɡər] | |
| lady's fingers [UK: ˈleɪ.diz ˈfɪŋ.ɡəz] [US: ˈleɪ.diz ˈfɪŋ.ɡərz] | |
| lady's fingers noun [UK: ˈleɪ.diz ˈfɪŋ.ɡəz] [US: ˈleɪ.diz ˈfɪŋ.ɡərz] | |
| ladyfinger noun [UK: ˈleɪ.di ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈleɪ.di ˈfɪŋ.ɡər] | babapiskóta◼◼◼főnév |
| lay a finger on (to locate, find) verb [UK: leɪ ə ˈfɪŋ.ɡə(r) ɒn] [US: ˈleɪ ə ˈfɪŋ.ɡər ɑːn] | megtalálige |
| lay one's finger on (to locate, find) verb [UK: leɪ wʌnz ˈfɪŋ.ɡə(r) ɒn] [US: ˈleɪ wʌnz ˈfɪŋ.ɡər ɑːn] | |
| let something slip from one's fingers verb [UK: let ˈsʌm.θɪŋ slɪp frəm wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz] [US: ˈlet ˈsʌm.θɪŋ sˈlɪp frəm wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz] | |
| light-fingered adjective [UK: laɪt ˈfɪŋ.ɡəd] [US: ˈlaɪt ˈfɪŋ.ɡərd] | enyveskezű (átv)◼◼◼melléknév tolvaj (átv)◼◻◻melléknév könnyű ujjúmelléknév lopós (átv)melléknév |
| light-fingered gentry noun [UK: laɪt ˈfɪŋ.ɡəd ˈdʒen.tri] [US: ˈlaɪt ˈfɪŋ.ɡərd ˈdʒen.tri] | zsebtolvajfőnév |
| light-fingered gentry adjective [UK: laɪt ˈfɪŋ.ɡəd ˈdʒen.tri] [US: ˈlaɪt ˈfɪŋ.ɡərd ˈdʒen.tri] | zsebesmelléknév |
| lime-fingered adjective [UK: laɪm ˈfɪŋ.ɡəd] [US: ˈlaɪm ˈfɪŋ.ɡərd] | enyveskezűmelléknév |
| little finger [little fingers] noun [UK: ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡər] | kisujj (digitus quintus manus, digitus minimus (manus))◼◼◼főnév |
| look through one's fingers at [UK: lʊk θruː wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz ət] [US: ˈlʊk θruː wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz ət] | |
| mallet finger [mallet fingers] noun | kalapács ujjfőnév |
| many-fingered … [UK: ˈmen.i ˈfɪŋ.ɡəd] [US: ˈmen.i ˈfɪŋ.ɡərd] | |
| middle finger [middle fingers] noun [UK: ˈmɪd.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈmɪd.l̩ ˈfɪŋ.ɡər] | középső ujj (digitus medius manus, digitus tertius manus)◼◼◼főnév középsőujj◼◻◻főnév |
| money sticks to his fingers [UK: ˈmʌ.ni stɪks tuː hɪz ˈfɪŋ.ɡəz] [US: ˈmʌ.ni ˈstɪks ˈtuː ˈhɪz ˈfɪŋ.ɡərz] | |
| my fingers itch [UK: maɪ ˈfɪŋ.ɡəz ɪtʃ] [US: ˈmaɪ ˈfɪŋ.ɡərz ˈɪtʃ] |
