słownik Angielsko-Węgierski »

feelings w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
proceed from sincere feelings [UK: prə.ˈsiːd frəm sɪn.ˈsɪə(r) ˈfiː.lɪŋz]
[US: prə.ˈsiːd frəm ˌsɪn.ˈsɪr ˈfiː.lɪŋz]

őszinte érzésekből fakad

put one's feelings in one's pocket [UK: ˈpʊt wʌnz ˈfiː.lɪŋz ɪn wʌnz ˈpɒkɪt]
[US: ˈpʊt wʌnz ˈfiː.lɪŋz ɪn wʌnz ˈpɑːkət]

elfojtja érzéseit

elfolytja érzéseit

rasp somebody's feelings verb
[UK: rɑːsp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz]
[US: ˈræsp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz]

idegesítige

ingerelige

result from sincere feelings [UK: rɪ.ˈzʌlt frəm sɪn.ˈsɪə(r) ˈfiː.lɪŋz]
[US: rə.ˈzəlt frəm ˌsɪn.ˈsɪr ˈfiː.lɪŋz]

őszinte érzésekből fakad

ruffle somebody's feelings [UK: ˈrʌf.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz]
[US: ˈrʌf.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz]

sérti valakinek az érzelmeit

spring from sincere feelings [UK: sprɪŋ frəm sɪn.ˈsɪə(r) ˈfiː.lɪŋz]
[US: ˈsprɪŋ frəm ˌsɪn.ˈsɪr ˈfiː.lɪŋz]

őszinte érzésekből fakad

uncork one's feelings [UK: ˌʌnˈk.ɔːk wʌnz ˈfiː.lɪŋz]
[US: ənˈk.ɔːrk wʌnz ˈfiː.lɪŋz]

kiönti szívét

szabad folyást enged érzelmeinek

with mingled feelings [UK: wɪð ˈmɪŋ.ɡl̩d ˈfiː.lɪŋz]
[US: wɪθ ˈmɪŋ.ɡl̩d ˈfiː.lɪŋz]

vegyes érzelmekkel

with mixed feelings [UK: wɪð mɪkst ˈfiː.lɪŋz]
[US: wɪθ ˈmɪkst ˈfiː.lɪŋz]

vegyes érzésekkel◼◼◼

12