słownik Angielsko-Węgierski »
father w języku węgierskim
| Angielski | Węgierski |
|---|---|
| he's his father's son [UK: hiːz hɪz ˈfɑːð.əz sʌn] [US: hiz ˈhɪz ˈfɑːð.r̩z ˈsən] | apja fia◼◼◼ |
| he's the spitting image of his father [UK: hiːz ðə ˈspɪt.ɪŋ ˈɪ.mɪdʒ əv hɪz ˈfɑːð.ə(r)] [US: hiz ðə ˈspɪt.ɪŋ ˈɪ.mədʒ əv ˈhɪz ˈfɑːð.r̩] | |
| heavy-father noun [UK: ˈhe.vi ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈhe.vi ˈfɑːð.r̩] | magatartásfőnév |
| holy father noun [UK: ˈhəʊ.li ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈhoʊ.li ˈfɑːð.r̩] | szentatya◼◼◼főnév pápa◼◼◻főnév |
| Is your father a glazier? [UK: ɪz jɔː(r) ˈfɑːð.ə(r) ə ˈɡleɪ.zɪə(r)] [US: ˈɪz ˈjɔːr ˈfɑːð.r̩ ə ˈɡleɪ.ziər] | |
| like a father [UK: ˈlaɪk ə ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈlaɪk ə ˈfɑːð.r̩] | |
| like a father adjective [UK: ˈlaɪk ə ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈlaɪk ə ˈfɑːð.r̩] | atyailagmelléknév |
| like father, like son [UK: ˈlaɪk ˈfɑːð.ə(r) ˈlaɪk sʌn] [US: ˈlaɪk ˈfɑːð.r̩ ˈlaɪk ˈsən] | |
| like father like son [UK: ˈlaɪk ˈfɑːð.ə(r) ˈlaɪk sʌn] [US: ˈlaɪk ˈfɑːð.r̩ ˈlaɪk ˈsən] | |
| little father [UK: ˈlɪt.l̩ ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈlɪt.l̩ ˈfɑːð.r̩] | |
| little father noun [UK: ˈlɪt.l̩ ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈlɪt.l̩ ˈfɑːð.r̩] | atyuskafőnév |
| maternal grandfather noun [UK: mə.ˈtɜːn.l̩ ˈɡræn.fɑː.ðə(r)] [US: mə.ˈtɝː.nl̩ ˈɡrænd.ˌfɑː.ðər] | nagyapa◼◼◼főnév anyai nagyapa◼◼◼főnév |
| nursing father noun [UK: ˈnɜːs.ɪŋ ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈnɝːs.ɪŋ ˈfɑːð.r̩] | nevelőapafőnév |
| on his father's side [UK: ɒn hɪz ˈfɑːð.əz saɪd] [US: ɑːn ˈhɪz ˈfɑːð.r̩z ˈsaɪd] | apai ágon◼◼◼ |
| orphaned of both father and mother [UK: ˈɔːf.n̩d əv bəʊθ ˈfɑːð.ə(r) ənd ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈɔːr.fn̩d əv boʊθ ˈfɑːð.r̩ ænd ˈmʌð.r̩] | |
| our father which art in heaven [UK: ˈaʊə(r) ˈfɑːð.ə(r) wɪtʃ ɑːt ɪn ˈhev.n̩] [US: ˈaʊər ˈfɑːð.r̩ hwɪtʃ ˈɑːrt ɪn ˈhev.n̩] | |
| our fathers [UK: ˈaʊə(r) ˈfɑːð.əz] [US: ˈaʊər ˈfɑːð.r̩z] | atyáink◼◼◼ őseink◼◼◻ ősapáink◼◻◻ elődeink◼◻◻ |
| paternal grandfather noun [UK: pə.ˈtɜːn.l̩ ˈɡræn.fɑː.ðə(r)] [US: pə.ˈtɝː.nl̩ ˈɡrænd.ˌfɑː.ðər] | nagyapa◼◼◼főnév |
| single father phrase | egyedülálló apa◼◼◼kifejezés |
| sleep with one's fathers [UK: sliːp wɪð wʌnz ˈfɑːð.əz] [US: sˈliːp wɪθ wʌnz ˈfɑːð.r̩z] | |
| sleep with one's fathers noun [UK: sliːp wɪð wʌnz ˈfɑːð.əz] [US: sˈliːp wɪθ wʌnz ˈfɑːð.r̩z] | elhunytfőnév |
| stepfather [stepfathers] noun [UK: ˈstep.fɑː.ðə(r)] [US: ˈstep.ˌfɑː.ðər] | mostohaapa◼◼◼főnévJohn is Mary's stepfather. = John Mary mostohaapja. |
| take after his father [UK: teɪk ˈɑːf.tə(r) hɪz ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈteɪk ˈæf.tər ˈhɪz ˈfɑːð.r̩] | |
| the child is father of the man [UK: ðə tʃaɪld ɪz ˈfɑːð.ə(r) əv ðə mæn] [US: ðə ˈtʃaɪld ˈɪz ˈfɑːð.r̩ əv ðə ˈmæn] | |
| the child is father to the man [UK: ðə tʃaɪld ɪz ˈfɑːð.ə(r) tuː ðə mæn] [US: ðə ˈtʃaɪld ˈɪz ˈfɑːð.r̩ ˈtuː ðə ˈmæn] | |
| the dead spit his father [UK: ðə ded spɪt hɪz ˈfɑːð.ə(r)] [US: ðə ˈded ˈspɪt ˈhɪz ˈfɑːð.r̩] | |
| the Father the Son and the Holy Ghost [UK: ðə ˈfɑːð.ə(r) ðə sʌn ənd ðə ˈhəʊ.li ɡəʊst] [US: ðə ˈfɑːð.r̩ ðə ˈsən ænd ðə ˈhoʊ.li ɡoʊst] | |
| the very spit his father [UK: ðə ˈver.i spɪt hɪz ˈfɑːð.ə(r)] [US: ðə ˈver.i ˈspɪt ˈhɪz ˈfɑːð.r̩] | |
| the wish is father of the thought [UK: ðə wɪʃ ɪz ˈfɑːð.ə(r) əv ðə ˈθɔːt] [US: ðə ˈwɪʃ ˈɪz ˈfɑːð.r̩ əv ðə ˈθɔːt] | |
| third-father noun [UK: ˈθɜːd ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈθɝːd ˈfɑːð.r̩] | dédapafőnév |
| thy father and mother [UK: ˈðaɪ ˈfɑːð.ə(r) ənd ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈðaɪ ˈfɑːð.r̩ ænd ˈmʌð.r̩] | |
| uncle (brother of someone’s father) [uncles] noun [UK: ˈʌŋk.l̩] [US: ˈʌŋk.l̩] | nagybácsi◼◼◼főnév |
