Węgierski | Angielski |
---|---|
magatartás főnév | conduct [conducts]◼◼◼noun attitude [attitudes]◼◼◼noun manner [manners]◼◼◻noun habit [habits]◼◼◻noun bearing [bearings]◼◻◻noun self-destructive◼◻◻noun posture [postures]◼◻◻noun front [fronts]◼◻◻noun deportment◼◻◻noun comportment◼◻◻noun countenance [countenances]◼◻◻noun compartment [compartments]◼◻◻noun stamp [stamps]◼◻◻noun miennoun attitude to lifenoun heavy-fathernoun |
magatartás főnév GB | behaviour [behaviours]◼◼◼noun favour [favours]◼◼◻noun demeanour (behavior, behaviour, conduct, deportment)◼◻◻noun |
magatartás főnév US | behavior [behaviors]◼◼◼noun demeanor (behavior, behaviour, conduct, deportment)◼◻◻noun |
magatartás főnév átv | approach [approaches]◼◼◻noun |
magatartás (habitus) főnév | habitus [habitus]noun |
magatartás megváltoztatása főnév | about-face [about-faces]noun |
magatartási melléknév | behavioural◼◼◼adjective |
magatartási kódex főnév | code of conduct [codes of conduct]◼◼◼noun |
magatartást tanúsít ige | demean [demeaned, demeaning, demeans]◼◼◼verb |
magatartástudomány főnév GB | behavioural science◼◼◼noun |
magatartástudomány főnév US | behavioral science (US) [behavioral sciences]◼◼◼noun |
alkalomhoz illő magatartást tanúsít | strike an attitude becoming to the occasion[UK: straɪk ən ˈæ.tɪ.tjuːd bɪˈk.ʌm.ɪŋ tuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈstraɪk ˈæn ˈæ.tə.ˌtuːd bɪˈk.ʌm.ɪŋ ˈtuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] |
alkalomhoz méltó magatartást tanúsít | strike an attitude becoming to the occasion[UK: straɪk ən ˈæ.tɪ.tjuːd bɪˈk.ʌm.ɪŋ tuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈstraɪk ˈæn ˈæ.tə.ˌtuːd bɪˈk.ʌm.ɪŋ ˈtuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] |
alázatos magatartást tanúsít | demean oneself[UK: dɪ.ˈmiːn wʌn.ˈself] [US: ˌdɪ.ˈmiːn wʌn.ˈself] |
arisztokratikus magatartású melléknév | courtly [courtlier, courtliest]adjective |
eddigi magatartása azt mutatja, hogy … | his behaviour up to till now shows that[UK: hɪz bɪ.ˈheɪ.vjə(r) ʌp tuː tɪl naʊ ʃəʊz ðæt] [US: ˈhɪz bə.ˈheɪ.vjər ʌp ˈtuː ˈtɪl ˈnaʊ ʃoʊz ˈðæt] |
ellenszenves magatartás főnév | ungratefulnessnoun |
ellenséges magatartás főnév | belligerence◼◼◼noun |
ellenzéki magatartás | oppositinism[UK: ˈɒpəsˌɪtɪnˌɪzəm] [US: ˈɑːpəsˌɪtɪnˌɪzəm] |
elutasító magatartás főnév | repulsivenessnoun |
elutasító magatartást tanúsít valaki iránt | give somebody the cold shoulder[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r)] turn a cold shoulder to (somebody)[UK: tɜːn ə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |