słownik Angielsko-Węgierski »

evening w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
evening was drawing on [UK: ˈiːv.n̩.ɪŋ wɒz ˈdrɔːɪŋ ɒn]
[US: ˈiːv.n̩.ɪŋ wəz ˈdrɒɪŋ ɑːn]

az éjszaka közeledett

evening wear noun

estélyi ruha◼◼◼főnév

evening wear

esti ruházat

evenings adverb
[UK: ˈiːv.nɪŋz]
[US: ˈiːv.nɪŋz]

esténként◼◼◼határozószó

eveningwear noun

estélyi◼◼◼főnév

along toward evening adverb
[UK: ə.ˈlɒŋ tə.ˈwɔːd ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ə.ˈlɔːŋ tə.ˈwɔːrd ˈiːv.n̩.ɪŋ]

estefeléhatározószó

Are you up to anything this evening? [UK: ə(r) juː ʌp tuː ˈe.ni.θɪŋ ðɪs ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈɑːr ˈjuː ʌp ˈtuː ˈe.ni.ˌθɪŋ ðɪs ˈiːv.n̩.ɪŋ]

Van valami dolgod ma este?

convivial evening [UK: kən.ˈvɪ.vɪəl ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: kən.ˈvɪ.viəl ˈiːv.n̩.ɪŋ]

cimborákkal való estebéd

cimborákkal való mulatozás

eszem-iszommal eltöltött este

evés-ivással eltöltött este

convivial evening noun
[UK: kən.ˈvɪ.vɪəl ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: kən.ˈvɪ.viəl ˈiːv.n̩.ɪŋ]

mulatásfőnév

mulatságfőnév

debating evening noun

vitaestfőnév

dreary evening [UK: ˈdrɪə.ri ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈdrɪ.ri ˈiːv.n̩.ɪŋ]

örömtelen este

eve (evening) [eves] noun
[UK: iːv]
[US: ˈiːv]

esemény◼◼◼főnév

every evening adverb

esténként (minden este)◼◼◼határozószó

fine good evening! (a greeting said in the evening) [UK: faɪn ɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈfaɪn ˈɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ]

Szép jó estét!

Friday evening [UK: ˈfraɪ.deɪ ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈfraɪ.deɪ ˈiːv.n̩.ɪŋ]

péntek este◼◼◼

pénteken este◼◼◻

good evening [UK: ɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ]

jó estét◼◼◼

Good evening! [UK: ɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ]

jó estét! (18:00 után használatos)◼◼◼

jó estét kívánok! (18:00 után használatos)◼◼◻

Have a nice evening! [UK: həv ə naɪs ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: həv ə ˈnaɪs ˈiːv.n̩.ɪŋ]

Érezd jól magad ma este!

have a pleasant evening [UK: həv ə ˈpleznt ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: həv ə ˈple.zənt ˈiːv.n̩.ɪŋ]

kellemes estét tölt◼◼◼

he remained speechless the whole evening [UK: hiː rɪ.ˈmeɪnd ˈspiːt.ʃləs ðə həʊl ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈhiː rə.ˈmeɪnd ˈspiːt.ʃləs ðə hoʊl ˈiːv.n̩.ɪŋ]

egész este hallgatott

egész este nem szólt egy szót sem

I'm booked up for this evening [UK: aɪm bʊkt ʌp fɔː(r) ðɪs ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈaɪm ˈbʊkt ʌp ˈfɔːr ðɪs ˈiːv.n̩.ɪŋ]

a mai estém foglalt

in the cool of the evening [UK: ɪn ðə kuːl əv ðə ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ɪn ðə ˈkuːl əv ðə ˈiːv.n̩.ɪŋ]

esti hűvösségben

in the evening noun
[UK: ɪn ðə ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ɪn ðə ˈiːv.n̩.ɪŋ]

este◼◼◼főnév

in the evenings adverb

esténként◼◼◼határozószó

it turned fine in the evening [UK: ɪt tɜːnd faɪn ɪn ðə ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈɪt ˈtɝːnd ˈfaɪn ɪn ðə ˈiːv.n̩.ɪŋ]

estére kiderült az idő

memorial evening noun

emlékest◼◼◼főnév

Monday evening [UK: ˈmʌnd.eɪ ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈmʌnd.eɪ ˈiːv.n̩.ɪŋ]

hétfő este◼◼◼

Monday evening noun
[UK: ˈmʌnd.eɪ ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈmʌnd.eɪ ˈiːv.n̩.ɪŋ]

hétfő(n) estefőnév

mother-of-the-evening noun
[UK: ˈmʌð.ə(r) əv ðə ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈmʌð.r̩ əv ðə ˈiːv.n̩.ɪŋ]

hölgyestike (Hesperis matronalis)főnév

of an evening adverb

esténként◼◼◼határozószó

of evening adjective
[UK: əv ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: əv ˈiːv.n̩.ɪŋ]

esti◼◼◼melléknév

piano evening noun
[UK: pɪ.ˈæ.nəʊ ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: pi.ˈæno.ʊ ˈiːv.n̩.ɪŋ]

zongoraest◼◼◼főnév

Saturday evening [UK: ˈsæt.ə.deɪ ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈsæt.r̩.deɪ ˈiːv.n̩.ɪŋ]

szombat este◼◼◼

123