este w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| este főnév | night [nights]◼◼◼noun evening [evenings]◼◼◼noun in the evening◼◼◻noun eve [eves]◼◼◻noun sundown [sundowns]◼◻◻noun eventide◼◻◻noun nite◼◻◻noun vesper [vespers]noun |
| este határozószó | tonight◼◼◼adverb |
| este előtt | ere night[UK: eə(r) naɪt] [US: eər ˈnaɪt] |
| este kilenc órakor | at nine o'clock at night[UK: ət naɪn ə.ˈklɒk ət naɪt] [US: ət ˈnaɪn ə.ˈklɑːk ət ˈnaɪt] |
| estebéd főnév | sundowner [sundowners]noun |
| estefelé határozószó | along toward eveningadverb |
| estek a gyapotárak | cotton was easier[UK: ˈkɒt.n̩ wɒz ˈiː.zɪə(r)] [US: ˈkɑːt.n̩ wəz ˈiː.ziər] |
| esteledik ige | the shadows of evening are fallingverb |
| esteli harangszó | vesper ball[UK: ˈve.spə(r) bɔːl] [US: ˈve.spər ˈbɒl] |
| Esterházy-kockás minta | glen check[UK: ɡlen tʃek] [US: ˈɡlen ˈtʃek] |
| …mester | …wright[UK: raɪt] [US: ˈraɪt] |
| (MI vagy AI) mesterséges intelligencia főnév | AI (Artificial Intelligence)noun |
| <deszka, amelyet a country és western zenében ritmushangszerként használnak> főnév | scrubboardnoun |
| a ma este nagyon vidám | it's very lively tonight[UK: ɪts ˈver.i ˈlaɪ.vli tə.ˈnaɪt] [US: ɪts ˈver.i ˈlaɪ.vli tə.ˈnaɪt] |
| a megtestesült tökéletesség | the pink of perfection[UK: ðə pɪŋk əv pə.ˈfek.ʃn̩] [US: ðə ˈpɪŋk əv pər.ˈfek.ʃn̩] |
| a megtestesült ördög | the very devil[UK: ðə ˈver.i ˈdev.l̩] [US: ðə ˈver.i ˈdev.l̩] |
| a mű dicséri a mestert | the proof of pudding is in the eating[UK: ðə pruːf əv ˈpʊd.ɪŋ ɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ] [US: ðə ˈpruːf əv ˈpʊd.ɪŋ ˈɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ] |
| a szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt | I am writing in reply to your letter of 4 september regarding your outstanding invoice[UK: ˈaɪ əm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rɪ.ˈplaɪ tuː jɔː(r) ˈle.tə(r) əv sep.ˈtem.bə(r) rɪ.ˈɡɑːd.ɪŋ jɔː(r) ˌaʊt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪnvɔɪs] [US: ˈaɪ ˈæm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rə.ˈplaɪ ˈtuː ˈjɔːr ˈle.tər əv sep.ˈtem.bər rə.ˈɡɑːrd.ɪŋ ˈjɔːr ˌɑːwt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪn.vɒjs] |
| a színhatások mestere főnév GB | colouristnoun |
| a történelem az élet tanítómestere | history is life's teacher[UK: ˈhɪ.str̩i ɪz laɪfs ˈtiː.tʃə(r)] [US: hɪ.str̩i ˈɪz ˈlaɪfs ˈtiː.tʃər] |
| a víz átjárja a porózus testeket | water impregnates porous bodies[UK: ˈwɔː.tə(r) ˈɪm.preɡ.neɪts ˈpɔː.rəs ˈbɒ.dɪz] [US: ˈwɒ.tər ˈɪm.preɡ.neɪts ˈpɔː.rəs ˈbɑː.diz] |
| ablakos (mester) főnév | glasser (person who cuts glass)noun |
| adminisztrációs őrmester | staff sergeant◼◼◼[UK: stɑːf ˈsɑː.dʒənt] [US: ˈstæf ˈsɑːr.dʒənt] |
| aki mester akar lenni, az hibázhat | you must spoil before you spin[UK: juː mʌst spɔɪl bɪ.ˈfɔː(r) juː spɪn] [US: ˈjuː ˈməst ˌspɔɪl bɪ.ˈfɔːr ˈjuː ˈspɪn] |
| akire ráesteledett melléknév | benightedadjective |
| alpolgármester főnév | deputy mayor◼◼◼noun vice mayor◼◼◻noun |
| asztalosmesterség főnév | carpentry◼◼◼noun joinery [joineries]noun |
| az egész testet ábrázoló kép főnév | whole-lengthnoun |
| az utolsó emberig elestek | killed to a man[UK: kɪld tuː ə mæn] [US: ˈkɪld ˈtuː ə ˈmæn] |
| az árak zuhanásszerűen estek (átv) | prices have come down with a run[UK: ˈpraɪ.sɪz həv kʌm daʊn wɪð ə rʌn] [US: ˈpraɪ.səz həv ˈkəm ˈdaʊn wɪθ ə ˈrən] |
| balettmester főnév | ballet-master◼◼◼noun |
