| Angielski | Węgierski |
|---|---|
| end [ends] noun [UK: end] [US: ˈend] | vég [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév vége◼◼◼főnév cél [~t, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév befejezés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév eredmény [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév határ [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnévI’m at the end of my patience. = A türelmem a határán jár. végpont◼◼◻főnév végcél◼◻◻főnév végződés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév befejező rész◼◻◻főnév maradék [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév célkitűzés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév hulladék [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév csonk [~ot, ~ja, ~ok]◼◻◻főnév gerendavégfőnév deszkadarabokfőnév eselék [~et, ~e, ~ek](pl. üzemi hulladék) kártszalagfőnév láncfonalfőnév nyolc lábnál rövidebb gerendafőnév vágási forgácsfőnév |
| end [ended, ending, ends] verb [UK: end] [US: ˈend] | véget ér◼◼◼ige végződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige befejez [~ett, ~zen, ~né]◼◼◻ige végez [végzett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige megszűnik◼◼◻ige befejeződik [-ött, fejeződjék/-jön be, -nék/-ne]◼◼◻ige lezár (vitát)◼◼◻ige megszüntet◼◼◻ige elvégez◼◻◻ige bevégez◼◻◻ige bevégződikige |
| end [UK: end] [US: ˈend] | véget vet◼◼◼ véget érni◼◼◻ |
| end- | |
| end-abutment noun [UK: end ə.ˈbʌt.mənt] [US: ˈend ə.ˈbʌt.mənt] | ellenfalfőnév hídfőfőnév |
| end-all noun [UK: ˈend ɔːl] [US: ˈend ɔːl] | befejezés [~t, ~e, ~ek]főnév |
| end an army under the yoke [UK: end ən ˈɑː.mi ˈʌnd.ə(r) ðə jəʊk] [US: ˈend ˈæn ˈɑːr.mi ˈʌnd.r̩ ðə joʊk] |