słownik Węgiersko-Angielski »

határ w języku angielskim

WęgierskiAngielski
határ főnév

border [borders]◼◼◼noun
[UK: ˈbɔː.də(r)] [US: ˈbɔːr.dər]
They crossed the border. = Átlépték a határt.

limit [limits]◼◼◼noun
[UK: ˈlɪ.mɪt] [US: ˈlɪ.mət]
There are limits. = Vannak határok.

boundary [boundaries]◼◼◼noun
[UK: ˈbaʊn.dri] [US: ˈbaʊn.də.ri]
Nature knows no boundaries. = A természet nem ismer határokat.

line [lines]◼◼◻noun
[UK: laɪn] [US: ˈlaɪn]

frontier [frontiers]◼◼◻noun
[UK: ˈfrʌn.tɪə(r)] [US: frən.ˈtɪr]

end [ends]◼◼◻noun
[UK: end] [US: ˈend]
I'm at the end of my patience. = A türelmem a határán jár.

measure [measures]◼◼◻noun
[UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər]

scope [scopes]◼◼◻noun
[UK: skəʊp] [US: skoʊp]

march [marches]◼◼◻noun
[UK: mɑːtʃ] [US: ˈmɑːrtʃ]

extent [extents]◼◼◻noun
[UK: ɪk.ˈstent] [US: ɪk.ˈstent]

margin [margins]◼◼◻noun
[UK: ˈmɑː.dʒɪn] [US: ˈmɑːr.dʒən]

verge [verges]◼◼◻noun
[UK: vɜːdʒ] [US: ˈvɝːdʒ]
John is on the verge of crying. = John a sírás határán van.

bound [bounds]◼◼◻noun
[UK: baʊnd] [US: ˈbaʊnd]

borderline [borderlines]◼◼◻noun
[UK: ˈbɔː.də.laɪn] [US: ˈbɔːr.dər.ˌlaɪn]
John is borderline anorexic. = Tamás az anorexia határát súrolja.

mere [meres]◼◻◻noun
[UK: mɪə(r)] [US: ˈmɪr]

confine [confines]◼◻◻noun
[UK: kən.ˈfaɪn] [US: kən.ˈfaɪn]

pale [pales]◼◻◻noun
[UK: peɪl] [US: ˈpeɪl]

termination [terminations]◼◻◻noun
[UK: ˌtɜː.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: tər.mə.ˈneɪʃ.n̩]

mete [metes]◼◻◻noun
[UK: miːt] [US: ˈmiːt]

to what extent◼◻◻noun
[UK: tuː ˈwɒt ɪk.ˈstent] [US: ˈtuː ˈhwʌt ɪk.ˈstent]

line of demarcationnoun
[UK: laɪn əv ˌdiː.mɑːˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈlaɪn əv ˌdimarˈk.eɪʃ.n̩]

bournnoun
[UK: bʊən] [US: ˈbɔːrn]

margenoun
[UK: mɑːdʒ] [US: ˈmɑːrdʒ]

bournenoun
[UK: bʊən] [US: ˈbɔːrn]

purlieunoun
[UK: ˈpɜː.ljuː] [US: ˈpɜːr.luː]

határ (átv) főnév

lamitnoun
[UK: lˈamɪt] [US: lˈæmɪt]

határfőnév

boundary [boundaries]◼◼◼noun
[UK: ˈbaʊn.dri] [US: ˈbaʊn.də.ri]

határ

terminal[UK: ˈtɜː.mɪn.l̩] [US: ˈtɝː.mən.l̩]

határmelléknév

limitingadjective
[UK: ˈlɪ.mɪt.ɪŋ] [US: ˈlɪ.mət.ɪŋ]

határ menti melléknév

borderland◼◼◼adjective
[UK: ˈbɔː.də.lænd] [US: ˈbɔːr.də.lænd]

határ nélküli melléknév

borderless◼◼◼adjective
[UK: ˈbɔː.də.lɪs] [US: ˈbɔː.də.lɪs]

határ

border lake◼◼◼[UK: ˈbɔː.də(r) leɪk] [US: ˈbɔːr.dər ˈleɪk]

határait kijelöli (valaminek)

stake off[UK: steɪk ɒf] [US: ˈsteɪk ˈɒf]

stake out[UK: steɪk ˈaʊt] [US: ˈsteɪk ˈaʊt]

határbejárást tart

ride the marches[UK: raɪd ðə ˈmɑː.tʃɪz] [US: ˈraɪd ðə ˈmɑːr.tʃəz]

határellentétek

border conflicts[UK: ˈbɔː.də(r) kən.ˈflɪkts] [US: ˈbɔːr.dər kən.ˈflɪkts]

határellenállás főnév

critical resistancenoun
[UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩ rɪ.ˈzɪ.stəns] [US: ˈkrɪ.tɪk.l̩ rə.ˈzɪ.stəns]

határellenőrzés főnév

border control◼◼◼noun

határeset főnév

borderline case [borderline cases]◼◼◼noun

border-line case◼◻◻noun
[UK: ˈbɔː.də(r) laɪn keɪs] [US: ˈbɔːr.dər ˈlaɪn ˈkeɪs]

12