słownik Angielsko-Węgierski »

courage w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
courage noun
[UK: ˈkʌ.rɪdʒ]
[US: ˈkɜː.rədʒ]

bátorság◼◼◼főnévCourage, my friend. = Bátorság, barátom!

kurázsi◼◼◻főnév

courage in not wanting in him [UK: ˈkʌ.rɪdʒ ɪn nɒt ˈwɒnt.ɪŋ ɪn hɪm]
[US: ˈkɜː.rədʒ ɪn ˈnɑːt ˈwɑːnt.ɪŋ ɪn ˈhɪm]

nem hiányzik belőle a bátorság

courage is not wanting in him [UK: ˈkʌ.rɪdʒ ɪz nɒt ˈwɒnt.ɪŋ ɪn hɪm]
[US: ˈkɜː.rədʒ ˈɪz ˈnɑːt ˈwɑːnt.ɪŋ ɪn ˈhɪm]

nincs bátorság híjával

courageous adjective
[UK: kə.ˈreɪ.dʒəs]
[US: kə.ˈreɪ.dʒəs]

bátor◼◼◼melléknévThe fighter courageously looked death in the face. = A harcos bátran nézett a halál képébe.

merész◼◼◻melléknév

vitéz◼◻◻melléknév

courageously adverb
[UK: kə.ˈreɪ.dʒə.sli]
[US: kə.ˈreɪ.dʒə.sli]

bátran◼◼◼határozószóThe fighter courageously looked death in the face. = A harcos bátran nézett a halál képébe.

courageousness noun
[UK: kəˈreɪʤəsnəs ]
[US: kəˈreɪʤəsnəs ]

bátorság◼◼◼főnév

be lacking in courage [UK: bi ˈlækɪŋ ɪn ˈkʌ.rɪdʒ]
[US: bi ˈlækɪŋ ɪn ˈkɜː.rədʒ]

nincs bátorsága

become discouraged verb
[UK: bɪˈkʌm dɪs.ˈkʌr.ɪdʒd]
[US: bɪˈkʌm dɪs.ˈkɝː.ɪdʒd]

elbátortalanodik◼◼◼ige

elcsügged◼◼◻ige

elkedvetlenedikige

become discouraged [UK: bɪˈkʌm dɪs.ˈkʌr.ɪdʒd]
[US: bɪˈkʌm dɪs.ˈkɝː.ɪdʒd]

kedvét veszti

breathe courage into (somebody) [UK: briːð ˈkʌ.rɪdʒ ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbriːð ˈkɜː.rədʒ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bátorságot önt (valakibe)

lelket lehel (valakibe)

discourage [discouraged, discouraging, discourages] verb
[UK: dɪs.ˈkʌr.ɪdʒ]
[US: dɪs.ˈkɝː.ɪdʒ]

elriaszt◼◼◼ige

elbátortalanít◼◼◼ige

gátol◼◼◼ige

akadályoz◼◼◼ige

ellenez◼◼◻ige

elcsüggeszt◼◼◻ige

elkedvetlenít◼◼◻ige

helytelenít◼◼◻ige

elutasít◼◼◻ige

elijeszt◼◼◻ige

kedvét szegi◼◻◻ige

rosszall◼◻◻ige

akadályt gördít (valami) elé (átv)◼◻◻ige

visszanyomige

discourage somebody from (something) verb
[UK: dɪs.ˈkʌr.ɪdʒ ˈsʌm.bə.di frəm ˈsʌm.θɪŋ]
[US: dɪs.ˈkɝː.ɪdʒ ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈsʌm.θɪŋ]

elkedvetlenít valakit (valamitől)ige

eltérít valakit (valamitől)ige

elveszi a kedvét valakinek (valamitől)ige

discourage somebody from doing (something) [UK: dɪs.ˈkʌr.ɪdʒ ˈsʌm.bə.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: dɪs.ˈkɝː.ɪdʒ ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

elkedvetlenít valakit (valami) megtételétől

eltérít valakit szándékától

discourage somebody from doing (something) verb
[UK: dɪs.ˈkʌr.ɪdʒ ˈsʌm.bə.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: dɪs.ˈkɝː.ɪdʒ ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

elveszi a kedvét valakinek (valamitől)ige

discouraged adjective
[UK: dɪs.ˈkʌr.ɪdʒd]
[US: dɪs.ˈkɝː.ɪdʒd]

csüggedt◼◼◼melléknévI was discouraged. = Csüggedt voltam.

bátortalan◼◼◼melléknév

elbátortalanított◼◼◻melléknév

kedvét szegett◼◼◻melléknév

12