słownik Angielsko-Węgierski »

close w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
close-knit adjective
[UK: kləʊz nɪt]
[US: kloʊz ˈnɪt]

szorosan összefüggmelléknév

close links [UK: kləʊz lɪŋks]
[US: kloʊz ˈlɪŋks]

szoros kötelék◼◼◼

close-matter [UK: kləʊz ˈmæ.tə(r)]
[US: kloʊz ˈmæ.tər]

kompressz szedésnyomd

close-meshed adjective
[UK: kləʊz meʃt]
[US: kloʊz ˈmeʃt]

apró lyukúmelléknév

close off verb
[UK: kləʊz ɒf]
[US: kloʊz ˈɒf]

elzár (területet)◼◼◼ige

kizár◼◼◻ige

close on his tail [UK: kləʊz ɒn hɪz teɪl]
[US: kloʊz ɑːn ˈhɪz ˈteɪl]

közvetlenül mögötte

close one's ears to the truth [UK: kləʊz wʌnz ɪəz tuː ðə truːθ]
[US: kloʊz wʌnz ˈɪrz ˈtuː ðə ˈtruːθ]

elzárkózik az igazság elől

nem akarja hallani az igazságot

close one's eyes to (something) [UK: kləʊz wʌnz aɪz tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: kloʊz wʌnz ˈaɪz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

szemet huny (valami) felett

close order [UK: kləʊz ˈɔː.də(r)]
[US: kloʊz ˈɔːr.dər]

tömött sorok

close out verb

kizár◼◼◼ige

leszerel (gyárat)ige

close out [close outs] noun

hirtelen abbahagyfőnév

Hirtelen befejezfőnév

kiárusít és bezár (üzletet)főnév

close-out [close-outs] noun
[UK: ˈkləʊs.ˈaʊt]
[US: ˈkləʊs.ˈaʊt]

leszállított áron vett árufőnév

végkiárusításfőnév

close out holdings [UK: kləʊz ˈaʊt ˈhəʊl.dɪŋz]
[US: kloʊz ˈaʊt ˈhoʊl.dɪŋz]

túlad a készleteken

close-packed adjective
[UK: kləʊz pækt]
[US: kloʊz ˈpækt]

tömöttrácsúmelléknév

close packing noun
[UK: kləʊz ˈpækɪŋ]
[US: kloʊz ˈpækɪŋ]

szoros illeszkedésfőnév

szoros tömésfőnév

szoros tömöttségfőnév

teljes tömedékelésfőnév

close prisoner [UK: kləʊz ˈprɪz.nə(r)]
[US: kloʊz ˈprɪ.zə.nər]

szigorú őrizetGB

close quarters [UK: kləʊz ˈkwɔː.təz]
[US: kloʊz ˈkwɔːr.tərz]

szűkös elhelyezés

close-quarters combat noun
[UK: kləʊz ˈkwɔː.təz ˈkɒm.bæt]
[US: kloʊz ˈkwɔːr.tərz ˈkɑːm.bæt]

közelharc◼◼◼főnév

close-quarters fighting noun
[UK: kləʊz ˈkwɔː.təz ˈfaɪt.ɪŋ]
[US: kloʊz ˈkwɔːr.tərz ˈfaɪt.ɪŋ]

közelharcfőnév

close-ranked [UK: kləʊz ræŋkt]
[US: kloʊz ˈræŋkt]

tömött sorokban lévő

zárt sorokban lévő

close reach noun
[UK: kləʊz riːtʃ]
[US: kloʊz ˈriːtʃ]

félszélfőnév

close reasoning [UK: kləʊz ˈriː.zən.ɪŋ]
[US: kloʊz ˈriː.zən.ɪŋ]

alapos okfejtés

close-reef noun
[UK: kləʊz riːf]
[US: kloʊz ˈriːf]

teljes vitorlafelület csökkentésfőnév

close round verb
[UK: kləʊz ˈraʊnd]
[US: kloʊz ˈraʊnd]

körülveszige

close season [UK: kləʊz ˈsiːz.n̩]
[US: kloʊz ˈsiːz.n̩]

tilalmi idő

close-set adjective
[UK: ˈkləʊs set]
[US: ˈkloʊs set]

közelfekvőmelléknév

close shave [UK: kləʊz ʃeɪv]
[US: kloʊz ˈʃeɪv]

meleg helyzet◼◼◼

meredek helyzet◼◼◼

hajszálon múló megmenekvés

meredek dolog

2345