słownik Angielsko-Węgierski »

close w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
close shave noun
[UK: kləʊz ʃeɪv]
[US: kloʊz ˈʃeɪv]

kiborotválásfőnév

close-shaven adjective
[UK: kləʊz ˈʃeɪv.n̩]
[US: kloʊz ˈʃeɪv.n̩]

simára borotvált◼◼◼melléknév

close-shut [UK: kləʊz ʃʌt]
[US: kloʊz ˈʃət]

légmentesen lezárt

close-shut adjective
[UK: kləʊz ʃʌt]
[US: kloʊz ˈʃət]

szorosan elzártmelléknév

close-shut adverb
[UK: kləʊz ʃʌt]
[US: kloʊz ˈʃət]

szorosan lezárthatározószó

close somebody's eyes [UK: kləʊz ˈsəm.ˌbɑː.di aɪz]
[US: kloʊz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪz]

lezárja a szemét (halottnak)

close somebody's eyes as a last duty [UK: kləʊz ˈsəm.ˌbɑː.di aɪz əz ə lɑːst ˈdjuː.ti]
[US: kloʊz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪz ˈæz ə ˈlæst ˈduː.ti]

utoljára lezárja a szemét (halottnak)

close-spaced adjective
[UK: kləʊz speɪst]
[US: kloʊz ˈspeɪst]

sűrűn szedettmelléknév
nyomd

close stool noun
[UK: kləʊz stuːl]
[US: kloʊz ˈstuːl]

szobaűrszékfőnév

szobavécéfőnév

close-stool noun
[UK: ˈkləʊs.stuːl]
[US: ˈkloʊz.ˌstuːl]

szobaklozetfőnév

szobavécéfőnév

close supervision [UK: kləʊz ˌsuː.pə.ˈvɪʒ.n̩]
[US: kloʊz ˌsuː.pər.ˈvɪʒ.n̩]

alapos ellenőrzés

pontos ellenőrzés

precíz ellenőrzés

close-support noun
[UK: kləʊz sə.ˈpɔːt]
[US: kloʊz sə.ˈpɔːrt]

közvetlen támogatásfőnév

close-textured adjective
[UK: kləʊz ˈteks.tʃəd]
[US: kloʊz ˈteks.tʃərd]

sűrű szövésűmelléknév

close the circuit [UK: kləʊz ðə ˈsɜːkɪt]
[US: kloʊz ðə ˈsɝːkət]

zárja az áramkört◼◼◼

close the door [UK: kləʊz ðə dɔː(r)]
[US: kloʊz ðə ˈdɔːr]

behúzza az ajtót

close the door against (somebody) [UK: kləʊz ðə dɔː(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: kloʊz ðə ˈdɔːr ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

beteszi valaki előtt az ajtót

close the door on [UK: kləʊz ðə dɔː(r) ɒn]
[US: kloʊz ðə ˈdɔːr ɑːn]

további vitának elejét veszi

close the door to (somebody) [UK: kləʊz ðə dɔː(r) tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: kloʊz ðə ˈdɔːr ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

beteszi valaki előtt az ajtót

close the door upon (somebody) [UK: kləʊz ðə dɔː(r) ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: kloʊz ðə ˈdɔːr ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

beteszi valaki mögött az ajtót

close the door upon any discussion [UK: kləʊz ðə dɔː(r) ə.ˈpɒn ˈe.ni dɪ.ˈskʌʃ.n̩]
[US: kloʊz ðə ˈdɔːr ə.ˈpɑːn ˈe.ni ˌdɪ.ˈskəʃ.n̩]

lehetetlenné tesz bármely vitát

lehetetlenné tesz mindenféle vitát

megakadályoz bármely vitát

megakadályoz mindenféle vitát

close the eyes [UK: kləʊz ðə aɪz]
[US: kloʊz ðə ˈaɪz]

behunyja a szemét◼◼◼

close the gap between [UK: kləʊz ðə ɡæp bɪ.ˈtwiːn]
[US: kloʊz ðə ˈɡæp bɪ.ˈtwiːn]

megszünteti a szakadékot (valami) között

close the gap in verb
[UK: kləʊz ðə ɡæp ɪn]
[US: kloʊz ðə ˈɡæp ɪn]

felzárkózik◼◼◼ige

felzárkóztatige

close the gap in [UK: kləʊz ðə ɡæp ɪn]
[US: kloʊz ðə ˈɡæp ɪn]

megszünteti a szakadékot (valamiben)

close ties [UK: kləʊz taɪz]
[US: kloʊz ˈtaɪz]

szoros kötelék◼◼◼

close ties with (something) [UK: kləʊz taɪz wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: kloʊz ˈtaɪz wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

szoros kapcsolatban (valamivel)◼◼◼

close time [UK: kləʊz ˈtaɪm]
[US: kloʊz ˈtaɪm]

tilalmi idő

close to adverb
[UK: kləʊz tuː]
[US: kloʊz ˈtuː]

közel◼◼◼határozószó

csaknem◼◼◻határozószó

close to adjective
[UK: kləʊz tuː]
[US: kloʊz ˈtuː]

közeli◼◼◻melléknév

close to nature adjective

természetközeli◼◼◼melléknév

close to somebody (something) adjective
[UK: kləʊz tuː ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: kloʊz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

valaki (valami) közvetlen közelében◼◼◼melléknév

3456