słownik Angielsko-Węgierski »

close w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
close [closes] noun
[UK: kləʊz]
[US: kloʊz]

lezárás◼◼◻főnév

befejezés◼◼◻főnév

sikátor◼◻◻főnév

záróvonal◼◻◻főnév

close a hole [UK: kləʊz ə həʊl]
[US: kloʊz ə hoʊl]

lyukat befoltoz

close a hole verb
[UK: kləʊz ə həʊl]
[US: kloʊz ə hoʊl]

befoltozige

megstoppolige

close about verb
[UK: kləʊz ə.ˈbaʊt]
[US: kloʊz ə.ˈbaʊt]

körülvesz◼◼◼ige

close at hand [UK: kləʊz ət hænd]
[US: kloʊz ət ˈhænd]

közvetlenül mellette

close beside (somebody) [UK: kləʊz bɪ.ˈsaɪd ˈsʌm.bə.di]
[US: kloʊz bə.ˈsaɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di]

közvetlen közelében (valakinek)◼◼◼

egész közel (valakihez)

close-bodied adjective
[UK: kləʊz ˈbɒ.dɪd]
[US: kloʊz ˈbɑː.did]

testhez állómelléknév

close bond [UK: kləʊz bɒnd]
[US: kloʊz ˈbɑːnd]

szoros kötelék◼◼◼

close by [UK: kləʊz baɪ]
[US: kloʊz baɪ]

egészen közel◼◼◼

close-by adjective
[UK: kləʊz baɪ]
[US: kloʊz baɪ]

közeli◼◼◼melléknév

close-by (adjacent) adjective
[UK: kləʊz baɪ]
[US: kloʊz baɪ]

szomszédos◼◼◼melléknév

close by somebody (something) adjective
[UK: kləʊz baɪ ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: kloʊz baɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

valaki (valami) közvetlen közelében◼◼◼melléknév

close call [UK: kləʊz kɔːl]
[US: kloʊz ˈkɒl]

meleg helyzet◼◼◼

meredek helyzet◼◼◻

lezárni a hívást◼◻◻

hajszálon múló megmenekvés

meredek dolog

close co-operation [UK: kləʊz kəʊ ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: kloʊz ˈkoʊ ˌɑː.pə.ˈreɪʃ.n̩]

szoros együttműködés◼◼◼

close combat noun

közelharc◼◼◼főnév

close connection [UK: kləʊz kə.ˈnek.ʃn̩]
[US: kloʊz kə.ˈnek.ʃn̩]

szoros kapcsolat◼◼◼

szoros összefüggés◼◼◻

close contest [UK: kləʊz kən.ˈtest]
[US: kloʊz ˈkɑːn.test]

szoros küzdelem◼◼◼

close-coupled adjective
[UK: kləʊz ˈkʌp.l̩d]
[US: kloʊz ˈkʌp.l̩d]

rövid állásúmelléknév

close coupling [UK: kləʊz ˈkʌp.l̩.ɪŋ]
[US: kloʊz ˈkʌp.l̩.ɪŋ]

szoros csatolás

close-cropped adjective
[UK: ˌkləʊs ˈkrɒpt]
[US: ˌkloʊs ˈkrɒpt]

felnyírt◼◼◼melléknév

rövidre vágottmelléknév

tövig lenyírtmelléknév

close-cut [UK: ˌkləʊs ˈkʌt]
[US: ˌkloʊs ˈkʌt]

kopaszra nyírt

tövig lenyírt

close down verb
[UK: kləʊz daʊn]
[US: kloʊz ˈdaʊn]

bezár (üzemet)◼◼◼ige

lezár◼◼◻ige

beszüntetige

elfojtige

close-down noun
[UK: ˈkləʊz daʊn]
[US: ˈkloʊz daʊn]

bezárás◼◼◼főnév

elfojtásfőnév

123