słownik Angielsko-Węgierski »

bounds w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
bounds noun
[UK: baʊndz]
[US: ˈbaʊndz]

határok◼◼◼főnév

mezsgye◼◻◻főnév

bounds [UK: baʊndz]
[US: ˈbaʊndz]

kötelékek◼◼◻

bound [bounded, bounding, bounds] verb
[UK: baʊnd]
[US: ˈbaʊnd]

határol◼◼◼igeJapan is bounded by water on every side. = Japánt mindenfelől víz határolja.

korlátoz◼◼◻ige

ugrik◼◼◻ige

ugrál◼◻◻ige

ugrándozik◼◻◻ige

elhatárolige

visszapattanige

bound [bounds] noun
[UK: baʊnd]
[US: ˈbaʊnd]

határ◼◼◻főnév

korlát◼◼◻főnév

ugrás◼◼◻főnév

szökkenés◼◻◻főnév

szökellés◼◻◻főnév

felpattanásfőnév

felugrásfőnév

körletfőnév

mezsgyefőnév

visszapattanásfőnév

bounds of wedlock [UK: baʊndz əv ˈwed.lɒk]
[US: ˈbaʊndz əv ˈwed.ˌlɑːk]

házastársi kötelékek

abound [abounded, abounding, abounds] verb
[UK: ə.ˈbaʊnd]
[US: ə.ˈbaʊnd]

bővelkedik◼◼◼ige

hemzseg◼◼◻ige

beat the bounds [UK: biːt ðə baʊndz]
[US: ˈbiːt ðə ˈbaʊndz]

egyházközség határának körmenetes bejárása

beat the bounds noun
[UK: biːt ðə baʊndz]
[US: ˈbiːt ðə ˈbaʊndz]

határkerülésfőnév

by leaps and bounds adjective
[UK: baɪ liːps ənd baʊndz]
[US: baɪ ˈliːps ænd ˈbaʊndz]

ugrásszerűen◼◼◼melléknév

rohamosan◼◼◻melléknév

go out of bounds [UK: ɡəʊ ˈaʊt əv baʊndz]
[US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv ˈbaʊndz]

kikerül a pályáról

human vanity has no bounds [UK: ˈhjuː.mən ˈvæ.nɪ.ti hæz nəʊ baʊndz]
[US: ˈhjuː.mən ˈvæ.nə.ti ˈhæz ˈnoʊ ˈbaʊndz]

az emberi hiúság határtalan

keep somebody within bounds [UK: kiːp ˈsʌm.bə.di wɪð.ˈɪn baʊndz]
[US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪð.ˈɪn ˈbaʊndz]

féken tart (valakit)

visszatart (valakit)

keep within bounds [UK: kiːp wɪð.ˈɪn baʊndz]
[US: ˈkiːp wɪð.ˈɪn ˈbaʊndz]

megtartja a mértéket

know no bounds [UK: nəʊ nəʊ baʊndz]
[US: ˈnoʊ ˈnoʊ ˈbaʊndz]

nem ismer határokat◼◼◼

nem ismer határt◼◼◼

túlmegy minden határon (átv)

túlzásra ragadtatja magát

know no bounds adjective
[UK: nəʊ nəʊ baʊndz]
[US: ˈnoʊ ˈnoʊ ˈbaʊndz]

határtalan◼◼◻melléknév

mértéktelenmelléknév

metes and bounds [UK: miːts ənd baʊndz]
[US: miːts ænd ˈbaʊndz]

határok◼◼◼

határjelek

12