trist svédül
| Román | Svéd |
|---|---|
| trist | ledsen◼◼◼ jätteledsen◼◻◻ |
| trist adjectiv | sorglig [~t ~a]◼◼◼adjektiv sorgsen [sorgset sorgsna]◼◼◻adjektiv tråkig [~t ~a]◼◼◻adjektiv ledsam [~t ~ma]◼◼◻adjektiv dyster [~t dystra]◼◼◻adjektiv olycklig [~t ~a]◼◼◻adjektiv bedrövad [bedrövat ~e]◼◻◻adjektiv grå [grått, best. och pl. grå el. gråa]◼◻◻adjektiv låg [~t ~a, lägre lägst]◼◻◻adjektiv vemodig [~t ~a]◼◻◻adjektiv beklämmande []◼◻◻adjektiv blek [~t ~a]◼◻◻adjektiv |
| trist adverb | tyvärr []◼◼◻adverb |
| tristețe substantiv | sorg [~en ~er]◼◼◼substantiv depression [~en ~er]◼◼◻substantiv ledsamhet [~en ~er]◼◼◻substantiv sorgsenhet [~en]◼◼◻substantiv tristess [~en ~er]◼◼◻substantiv vemod [~et]◼◻◻substantiv melankoli [~n]◼◻◻substantiv mörker [mörkret]◼◻◻substantiv bedrövelse [~n ~r]◼◻◻substantiv dysterhet [~en ~er]◼◻◻substantiv sorglighet [~en ~er]◼◻◻substantiv tråkighet [~en ~er]◼◻◻substantiv vånda [~n våndor]substantiv |
| tristețe | smärta◼◻◻ |
| tristă | ledsen◼◼◼ |
| tristă adjectiv | sorglig [~t ~a]◼◼◼adjektiv sorgsen [sorgset sorgsna]◼◼◻adjektiv låg [~t ~a, lägre lägst]◼◻◻adjektiv vemodig [~t ~a]◼◻◻adjektiv |
| beletristic adjectiv | skönlitterär [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
| beletristică substantiv | skönlitteratur [~en]◼◼◼substantiv |
| taximetrist substantiv | taxichaufför [~en ~er]◼◼◼substantiv taxiförare [~n; pl. ~, best. pl. -förarna]◼◼◻substantiv |
| taximetrist | taxichaffis◼◼◻ |
