rai svédül
| Román | Svéd |
|---|---|
| străină | främmande◼◼◼ |
| străină substantiv | främling [~en ~ar]◼◼◻substantiv utlänning [~en ~ar]◼◼◻substantiv utomjording [~en ~ar]◼◻◻substantiv |
| străină adjectiv | utomjordisk [~t ~a]◼◻◻adjektiv |
| străinătate | utland◼◼◼ |
| sunt straight | |
| supraîncărca verbă | överbelasta [~de ~t]◼◼◼verb |
| supraîncărca substantiv | överbelastning [~en ~ar]◼◼◻substantiv överflöd [~et]◼◻◻substantiv överlast [~en ~er]◼◻◻substantiv |
| trăi verbă | leva [levde, levt hellre än levat, pres. lever]◼◼◼verb finnas [fanns, funnits, pres. finns hellre än finnes]◼◼◻verb ligga [låg, legat, pres. ligger]◼◼◻verb försörja [försörjde försörjt]◼◼◻verb bära [bar, burit, buren buret burna, pres. bär]◼◼◻verb existera [~de ~t]◼◻◻verb vistas [vistades vistats]◼◻◻verb bevara [~de ~t]◼◻◻verb livnära [-närde, -närt, pres. -när]◼◻◻verb förekomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer, imper. -kom]◼◻◻verb bebo [bebodde, bebott, bebodd n. bebott, pres. bebor]◼◻◻verb hävda [~de ~t]◼◻◻verb påstå [-stod, -stått, -stådd n. -stått, pres. -står]◼◻◻verb underhålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller]◼◻◻verb uppehålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller]◼◻◻verb bibehålla [-behöll, -behållit, -behållen -behållet -behållna, pres. -behåller]◼◻◻verb dväljas [dvaldes el. dväljdes, dvalts el. dväljts, pres. dvälj(e)s]◼◻◻verb föreligga [-låg, -legat, pres. -ligger]verb husera [~de ~t]verb |
| trăi substantiv | liv [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv framsida [~n -sidor]substantiv egg [~en ~ar]substantiv |
| trăi | bo◼◼◻ levande◼◼◻ slå◼◼◻ rå◼◻◻ försörja sig◼◻◻ livnära sig◼◻◻ skarp◼◻◻ |
