Román | Német |
---|---|
preț substantiv | der Preis [des Preises; die Preise]◼◼◼Substantiv der Wert [des Wertes, des Werts; die Werte]◼◼◻Substantiv die Prämie [der Prämie; die Prämien]◼◻◻Substantiv die Entlohnung [der Entlohnung; die Entlohnungen]◼◻◻Substantiv die Flut [der Flut; die Fluten]◼◻◻Substantiv die Überschwemmung [der Überschwemmung; die Überschwemmungen]◼◻◻Substantiv die Überflutung [der Überflutung; die Überflutungen]◼◻◻Substantiv |
preț de cost substantiv | der Selbstkostenpreis [des Selbstkostenpreises; die Selbstkostenpreise]◼◼◼Phrase |
preț întreg | vollpreis◼◼◼ voller preis◼◼◼ |
prețios adjectiv | wertvoll [wertvoller; am wertvollsten]◼◼◼Adjektiv kostbar [kostbarer; am kostbarsten]◼◼◼Adjektiv süßlich [süßlicher; am süßlichsten]◼◻◻Adjektiv |
prețios | wertsache◼◻◻ |
prețios substantiv | der Wertgegenstand [des Wertgegenstands, des Wertgegenstandes; die Wertgegenstände]◼◻◻Substantiv |
prețui verbă | schätzen [schätzte; hat geschätzt] (auf +AKK)◼◼◼Verb wertschätzen [schätzte wert; hat wertgeschätzt]◼◼◻Phrase würdigen [würdigte; hat gewürdigt]◼◼◻Verb ehren [ehrte; hat geehrt]◼◼◻Verb bewerten [bewertete; hat bewertet]◼◼◻Verb mögen [mochte; hat gemocht]◼◼◻Verb achten [achtete; hat geachtet für +Akkusativ]◼◻◻Verb hochschätzen [schätzte hoch; hat hochgeschätzt]◼◻◻Phrase werten [wertete; hat gewertet]◼◻◻Verb hochachten [achtete hoch; hat hochgeachtet]◼◻◻Phrase |
prețui substantiv | der Schatz [des Schatzes; die Schätze]◼◼◼Substantiv der Wert [des Wertes, des Werts; die Werte]◼◼◻Substantiv die Werte◼◻◻Substantiv der Verlust [des Verlustes, des Verlusts; die Verluste]◼◻◻Substantiv |
prețui plural | die Kosten◼◻◻Pluralwort |
cu orice preț | |
dispreț substantiv | die Verachtung [der Verachtung; —]◼◼◼Phrase die Missachtung [der Missachtung; die Missachtungen]◼◼◻Substantiv der Hohn [des Hohnes, des Hohns; —]◼◻◻Substantiv die Gleichgültigkeit [der Gleichgültigkeit; die Gleichgültigkeiten]◼◻◻Substantiv die Blamage [der Blamage; die Blamagen]◼◻◻Substantiv die Schande [der Schande; —]◼◻◻Substantiv die Verschmähung [der Verschmähung; die Verschmähungen]◼◻◻Substantiv |
dispreț |