Román | Német |
---|---|
alege substantiv | die Erkennung [der Erkennung; —]◼◻◻Substantiv die Auslese [der Auslese; die Auslesen]◼◻◻Substantiv |
alegere substantiv | die Wahl [der Wahl; die Wahlen]◼◼◼Substantiv die Auswahl [der Auswahl; die Auswahlen]◼◼◼Substantiv das Wahlen◼◼◻Substantiv die Erwählung [der Erwählung; die Erwählungen]◼◼◻Substantiv die Nominierung [der Nominierung; die Nominierungen]◼◻◻Substantiv der Aufruf [des Aufrufs/Aufrufes; die Aufrufe]◼◻◻Substantiv die Selektion [der Selektion; die Selektionen]◼◻◻Substantiv die Auslese [der Auslese; die Auslesen]◼◻◻Substantiv die Markierung [der Markierung; die Markierungen]◼◻◻Substantiv der Wal [des Wal(e)s; die Wale]◼◻◻Substantiv die Sichtung [der Sichtung; die Sichtungen]Substantiv |
alegere | |
alegeri anticipate | vorgezogene◼◼◼ |
culege substantiv | das Sammeln [des Sammelns; —]◼◼◼Substantiv die Ernte [der Ernte; die Ernten]◼◼◼Substantiv das Treffen [des Treffens; die Treffen]◼◼◻Substantiv das Aufnehmen◼◼◻Substantiv das Gemüse [des Gemüses; die Gemüse]◼◼◻Substantiv das Aufheben [des Aufhebens; —]◼◼◻Substantiv das Schneiden◼◻◻Substantiv das Getreide [des Getreides; die Getreide]◼◻◻Substantiv der Pickel [des Pickels; die Pickel]◼◻◻Substantiv der Dietrich [des Dietrichs; die Dietriche, die Dietrichs, —]Substantiv die Hacke [der Hacke; die Hacken]Substantiv |
culege verbă | ernten [erntete; hat geerntet]◼◼◼Verb pflücken [pflückte; hat gepflückt]◼◼◼Verb aufsammeln [sammelte auf; hat aufgesammelt]◼◼◻Verb einsammeln [sammelte ein; hat eingesammelt]◼◼◻Verb versammeln [versammelte; hat versammelt]◼◻◻Verb mitnehmen [nahm mit; hat mitgenommen]◼◻◻Verb ableiten [leitete ab; hat abgeleitet]◼◻◻Verb akzeptieren [akzeptierte; hat akzeptiert]◼◻◻Verb abpflücken [plückte ab; hat abgepflückt]◼◻◻Verb entgegennehmen [nahm entgegen; hat entgegengenommen]◼◻◻Verb einziehen [zog ein; hat/ist eingezogen]◼◻◻Verb abreißen [riss ab; ist abgerissen]◼◻◻Verb ansammeln [sammelte an; hat angesammelt]◼◻◻Verb gruppieren [gruppierte; hat gruppiert]◼◻◻Verb |