căra németül
| Román | Német |
|---|---|
| căra verbă | führen [führte; hat geführt]◼◼◼Verb übertragen [übertrug; hat übertragen]◼◼◼Verb übermitteln [übermittelte; hat übermittelt]◼◼◼Verb übernehmen [übernahm; hat übernommen]◼◼◼Verb transportieren [transportierte; hat transportiert]◼◼◻Verb mitnehmen [nahm mit; hat mitgenommen]◼◼◻Verb beladen [belud; hat beladen]◼◼◻Verb anhaben [hatte an; hat angehabt] (Akkusativ)◼◻◻Phrase befördern [beförderte; hat befördert]◼◻◻Verb verfrachten [verfrachtete; hat verfrachtet]◼◻◻Verb |
| căra | bringen [brachte; hat gebracht] (auf +AKK)◼◼◼ trächtig◼◻◻ |
| căra substantiv | das Fahren [des Fahrens; —]◼◼◼Substantiv das Tragen◼◼◼Substantiv der Laden [des Ladens; die Läden/(seltener: Laden)] (Kurzform für Rollladen)◼◼◻Substantiv die Beförderung [der Beförderung; die Beförderungen]◼◼◻Substantiv das Ausrichten◼◼◻Substantiv |
| căra afară | austragen◼◼◼ raus◼◼◼ |
| căra afară substantiv | das Tragen◼◼◼Substantiv |
| cărare substantiv | der Pfad [des Pfads, des Pfades; die Pfade]◼◼◼Substantiv der Weg [des Wegs, des Weges; die Wege]◼◼◻Substantiv der Scheitel [des Scheitels; die Scheitel]◼◼◻Substantiv der Rücken [des Rückens; die Rücken]◼◼◻Substantiv die Spur [der Spur; die Spuren]◼◻◻Substantiv der Fußweg [des Fußweges, des Fußwegs; die Fußwege]◼◻◻Substantiv das Verfolgen◼◻◻Substantiv das Ziehen◼◻◻Substantiv der Mittelscheitel [des Mittelscheitels; die Mittelscheitel]◼◻◻Substantiv der Spaziergang [des Spazierganges, des Spaziergangs; die Spaziergänge]◼◻◻Substantiv der Fußpfad [des Fußpfades|Fußpfads; die Fußpfade]◼◻◻Substantiv der Seitenscheitel [des Seitenscheitels; die Seitenscheitel]◼◻◻Substantiv der Abschied [des Abschied(e)s; die Abschiede (Plural selten)]Substantiv der Streifen [des Streifens; die Streifen]Substantiv |
| cărare verbă | folgen [folgte; hat/ist gefolgt] (auf+AKK)◼◼◻Phrase zurücklassen [ließ zurück; hat zurückgelassen]◼◻◻Verb |
| cărare | trail◼◻◻ gebirgspfad◼◻◻ |
| înflăcăra substantiv | die Flamme [der Flamme; die Flammen]◼◼◼Substantiv |
| înflăcărare substantiv | die Begeisterung [der Begeisterung; die Begeisterungen]◼◼◼Substantiv |
