ban németül
| Román | Német |
|---|---|
| bănui | herausfinden◼◻◻ |
| bănui adjectiv | verdächtig [verdächtiger; am verdächtigsten]◼◼◻Adjektiv |
| bănuială substantiv | der Verdacht [des Verdachtes, des Verdachts; die Verdachte, die Verdächte]◼◼◼Substantiv die Ahnung [der Ahnung; die Ahnungen]◼◼◼Substantiv die Idee [der Idee; die Ideen]◼◼◻Substantiv |
| bănuit verbă | vermuten [vermutete; hat vermutet]◼◼◼Verb verdächtigen [verdächtigte; hat verdächtigt]◼◼◼Verb einen [einte; hat geeint]◼◻◻Verb |
| bănuit adjectiv | verdächtig [verdächtiger; am verdächtigsten]◼◼◻Adjektiv |
| bănuit substantiv | die Verdächtige◼◻◻Substantiv das Misstrauen [des Misstrauens; —]◼◻◻Substantiv der VerdächtigerSubstantiv |
| bănuț substantiv | das Gänseblümchen [des Gänseblümchens; die Gänseblümchen] (Gewöhnliches Gänseblümchen) (auch: Ausdauerndes Gänseblümchen; Mehrjähriges Gänseblümchen; Maßliebchen; Tausendschön; Monatsröserl oder schweizerisch: Margritli)◼◼◼Substantiv |
| a bandaja substantiv | das Verbinden◼◼◼Substantiv |
| abandon verbă | verlassen [verließ; hat verlassen] (auf +AKK)◼◼◼Verb überlassen [überließ; hat überlassen]◼◻◻Verb |
| abandon substantiv | die Aufgabe [der Aufgabe; die Aufgaben]◼◼◼Substantiv der Verzicht [des Verzichtes, des Verzichts; die Verzichte]◼◼◼Substantiv die Verwahrlosung [der Verwahrlosung; die Verwahrlosungen]◼◼◻Phrase die Preisgabe [der Preisgabe; die Preisgaben]◼◻◻Substantiv die Resignation [der Resignation; die Resignationen]◼◻◻Substantiv die Entsagung [der Entsagung; die Entsagungen]◼◻◻Phrase die Abtretung [der Abtretung; die Abtretungen]◼◻◻Phrase die Fehlgeburt [der Fehlgeburt; die Fehlgeburten]◼◻◻Substantiv |
| abandon | verödung◼◻◻ |
| abandona verbă | verlassen [verließ; hat verlassen] (auf +AKK)◼◼◼Verb lassen [ließ; hat gelassen]◼◼◼Verb überlassen [überließ; hat überlassen]◼◼◻Verb zurücklassen [ließ zurück; hat zurückgelassen]◼◼◻Verb verzichten [verzichtete; hat verzichtet] (auf +AKK)◼◼◻Verb hingeben [gab hin; hat hingegeben]◼◼◻Verb aufhören [hörte auf; hat aufgehört]◼◼◻Phrase übergeben [übergab; hat übergeben] (an +AKK)◼◼◻Phrase weggeben [gab weg; hat weggegeben]◼◻◻Phrase ergeben [ergab; hat ergeben]◼◻◻Verb trennen [trennte; hat getrennt]◼◻◻Verb vergeben [vergab; hat vergeben]◼◻◻Verb liefern [lieferte; hat geliefert]◼◻◻Verb ausliefern [lieferte aus; hat ausgeliefert]◼◻◻Verb zurücktreten [trat zurück; hat/ist zurückgetreten]◼◻◻Verb |
