Román | Német |
---|---|
afară adverb | draußen◼◼◼Adverb außen◼◼◼Adverb außerhalb◼◼◻Adverb |
afară conjuncție | außer◼◼◼Phrase |
afară | raus◼◼◼ hinaus◼◼◼ heraus◼◼◻ wer◼◼◻ out◼◼◻ ausser◼◼◻ äußerlich◼◼◻ hinfort◼◻◻ aus-◼◻◻ outen◼◻◻ |
afară adjectiv | fern [ferner; am fernsten]◼◼◻Adjektiv |
afară substantiv | das Ausland [des Ausland(e)s; —]◼◼◻Substantiv das Äußere◼◼◻Phrase die Außenseite [der Außenseite; die Außenseiten]◼◼◻Phrase das Aus [des Aus]Phrase |
căra afară | austragen◼◼◼ raus◼◼◼ |
căra afară substantiv | das Tragen◼◼◼Substantiv |
da afară verbă | rauswerfen◼◼◼Verb rausschmeißen [schmiss raus; hat rausgeschmissen]◼◼◼Verb vertreiben [vertrieb; hat vertrieben]◼◼◻Verb |
da afară | entlassen◼◼◼ |
pe dinafară adverb | auswendig◼◼◼Adverb |
în afară de | von◼◼◼ |
în afară de conjuncție | außer◼◼◼Phrase |
în afară de substantiv | das Aus [des Aus]◼◼◼Phrase die Seite [der Seite; die Seiten]◼◼◻Substantiv |
în afară de adverb | außerhalb◼◼◻Adverb |
în afară de adjectiv | außergewöhnlich◼◻◻Adjektiv |