întâmpla németül
| Román | Német |
|---|---|
| întâmpla substantiv | das Bestehen [des Bestehens; —]◼◼◻Substantiv der Staat [des Staat(e)s; die Staaten]◼◼◻Substantiv das Tragen◼◼◻Substantiv das Gelingen [des Gelingens; —]◼◼◻Substantiv das Reisen [des Reisens; —]◼◼◻Substantiv das Erzeugen [des Erzeugens; —]◼◻◻Substantiv das Produzieren◼◻◻Substantiv das Vergehen [des Vergehens; die Vergehen]◼◻◻Substantiv der Löffel [des Löffels; die Löffel]◼◻◻Substantiv |
| întâmpla adjectiv | wollen [—; —]◼◼◻Phrase |
| întâmpla plural | die Kosten◼◼◻Pluralwort |
| întâmpla | anhalten◼◻◻ vorbeikommen◼◻◻ |
| întâmplare | zufällig◼◼◼ |
| întâmplare substantiv | der Zufall [des Zufalls; die Zufälle]◼◼◼Substantiv der Fall [des Falls, des Falles; die Fälle]◼◼◻Substantiv der Vorfall [des Vorfalles, des Vorfalls; die Vorfälle]◼◼◻Substantiv das Beispiel [des Beispieles, des Beispiels; die Beispiele]◼◼◻Substantiv das Schicksal [des Schicksals; die Schicksale]◼◼◻Substantiv die Wahrscheinlichkeit [der Wahrscheinlichkeit; die Wahrscheinlichkeiten]◼◼◻Substantiv die Möglichkeit [der Möglichkeit; die Möglichkeiten]◼◼◻Substantiv die Chance [der Chance; die Chancen]◼◼◻Substantiv die Gelegenheit [der Gelegenheit; die Gelegenheiten]◼◻◻Substantiv das Los [des Loses; die Lose]◼◻◻Substantiv der Anlass [des Anlasses; die Anlässe]◼◻◻Substantiv das Happening [des Happenings; die Happenings]◼◻◻Substantiv die Gefahr [der Gefahr; die Gefahren]◼◻◻Substantiv das Hindernis [des Hindernisses; die Hindernisse]◼◻◻Substantiv die Instanz [der Instanz; die Instanzen]Substantiv |
| întâmplare verbă | wagen [wagte; hat gewagt] (Akkusativ)◼◻◻Verb riskieren [riskierte; hat riskiert]◼◻◻Verb |
| întâmplare norocoasă substantiv | der Glücksfall [des Glücksfalls, des Glücksfalles; die Glücksfälle]◼◼◼Substantiv |
| întâmplator | zufällig◼◼◼ |
| din întâmplare | zufällig◼◼◼ von ungefähr◼◻◻ |
| la întâmplare | zufällig◼◼◼ |
| la întâmplare adjectiv | wahllos◼◼◻Adverb ziellos [zielloser; am ziellosesten]◼◻◻Adjektiv |
